1
00:01:20,540 --> 00:01:23,750
مكسورة
وأغلقوا الشارع بأكمله.

2
00:01:33,175 --> 00:01:35,680
- طيب يا سيدتي، شريحتين لك.
- حركه للأعلى، هيا.

3
00:01:35,845 --> 00:01:37,000
تعال.

4
00:01:39,850 --> 00:01:41,100
كينو.

5
00:01:41,265 --> 00:01:43,435
يا كينو.
هيا، هاه؟ سرج.

6
00:01:43,600 --> 00:01:45,685
لقد حصلنا على أمر آخر
لتلك المرأة أونيل.

7
00:01:45,855 --> 00:01:49,190
هل تمزح معي؟ مرة أخرى؟
يجب أن تشتريه بالجملة.

8
00:01:49,360 --> 00:01:51,525
- لا تنسى، غسل الأطباق.
- تمام. نعم.

9
00:01:51,695 --> 00:01:53,320
- كينو، كن حذرا.
- تمام.

10
00:01:53,490 --> 00:01:56,115
على أية حال، ليلة السبت الماضي...

11
00:01:56,280 --> 00:01:58,490
- مهلا، أيها السيدات.
- إنها برودواي، ومثل...

12
00:01:58,660 --> 00:02:01,285
أي واحدة منكم يا فتيات محظوظات
هل ستركب معي الليلة؟

13
00:02:01,455 --> 00:02:03,620
احلم يا دويب.

14
00:02:03,790 --> 00:02:05,165
نعم حسنا.

15
00:02:05,330 --> 00:02:09,750
ولكن عندما أفعل ذلك، سوف أحلم
من شيء أرق قليلا. ها، ها، ها.

16
00:02:26,563 --> 00:02:28,772
أبريل أونيل.

17
00:02:47,667 --> 00:02:49,042
هذا جميل.

18
00:02:49,419 --> 00:02:51,253
كومة لها هنا.

19
00:02:51,796 --> 00:02:53,380
ستة صناديق.

20
00:02:53,548 --> 00:02:55,340
- امسكها.
- هاه؟

21
00:02:55,758 --> 00:02:57,009
أنتم يا رفاق قيد الاعتقال.

22
00:02:59,679 --> 00:03:01,096
ما أنت، الأمن الليلي؟

23
00:03:01,764 --> 00:03:05,434
حسنا، لا. في الواقع، أنا أقوم بتوصيل البيتزا.

24
00:03:05,685 --> 00:03:08,103
قطع لي استراحة.

25
00:03:11,024 --> 00:03:12,608
نذهب إلى الأسفل.

26
00:03:19,532 --> 00:03:21,366
ابقى في الأسفل.

27
00:03:22,952 --> 00:03:25,454
هل ذكرت أنني أدرس الفنون القتالية؟

28
00:03:25,622 --> 00:03:27,497
حسنًا، دعنا ننقله للخارج.

29
00:03:27,665 --> 00:03:28,790
- يا.
- مهلا، مهلا، مهلا.

30
00:03:28,958 --> 00:03:31,168
- ما رأيك هذا الرجل؟
- دعونا الحصول عليه.

31
00:03:31,336 --> 00:03:32,377
- يساعد؟
- نعم.

32
00:03:32,545 --> 00:03:33,879
سوف تحتاج إليها، يا فتى.

33
00:03:34,047 --> 00:03:35,964
تعال.

34
00:03:49,646 --> 00:03:52,981
- دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب.
- حركه. حركه.

35
00:03:55,193 --> 00:03:56,443
مذهل.

36
00:03:58,780 --> 00:03:59,821
يا.

37
00:03:59,989 --> 00:04:01,573
شرير.

38
00:04:04,619 --> 00:04:06,787
- انتقائي. هيه هيه.
- نعم ها.

39
00:04:07,080 --> 00:04:10,499
انتقائي؟ جيز. قف.

40
00:04:10,667 --> 00:04:12,084
أُووبس.

41
00:04:15,421 --> 00:04:17,339
- انتبه.
- يا.

42
00:04:17,507 --> 00:04:19,883
دعني أذهب. ماذا تفعل؟

43
00:04:21,302 --> 00:04:24,346
آسف يا طفل. انها لمصلحتك الخاصة.

44
00:04:25,265 --> 00:04:27,516
- دعني أخرج من هنا.
- يذهب.

45
00:04:33,022 --> 00:04:34,189
نعم.

46
00:04:36,192 --> 00:04:38,485
احصل على طول هناك، الكلب الصغير.

47
00:04:39,862 --> 00:04:41,196
جلد خام. روبوكوب.

48
00:04:41,364 --> 00:04:42,698
تعال.

49
00:04:45,201 --> 00:04:47,202
يهاو.

50
00:04:47,537 --> 00:04:49,871
رعاة البقر النينجا.

51
00:04:54,961 --> 00:04:57,838
أوه، يا رفاق هل تريدون اللعب أيضًا؟

52
00:05:00,758 --> 00:05:02,718
هيه هيه. انتظر، انتظر، انتظر.

53
00:05:02,885 --> 00:05:04,303
تحقق من هذا.

54
00:05:05,179 --> 00:05:06,805
المشي الكلب.

55
00:05:06,973 --> 00:05:08,890
هذا جيد جدا، هاه؟

56
00:05:09,058 --> 00:05:12,019
ثم حول العالم.

57
00:05:12,186 --> 00:05:14,896
مهلا مهلا. والآن تراهم،
الآن لا تفعل ذلك.

58
00:05:16,816 --> 00:05:17,983
مٌفتَقد.

59
00:05:20,570 --> 00:05:21,903
ها.

60
00:05:22,530 --> 00:05:25,032
أوه. نعم.

61
00:05:25,199 --> 00:05:27,826
نعم نعم.

62
00:05:31,080 --> 00:05:32,414
هاه؟

63
00:05:36,085 --> 00:05:37,419
ها، ها، ها.

64
00:05:38,921 --> 00:05:39,921
يا.

65
00:05:40,089 --> 00:05:41,840
- نعم.
- يا.

66
00:05:42,008 --> 00:05:43,508
مهلا، أوه، آه، أوه، أوه.

67
00:05:46,179 --> 00:05:47,512
راور.

68
00:05:52,226 --> 00:05:54,102
اشتقت لي.

69
00:05:55,938 --> 00:05:57,397
قف، قف.

70
00:06:00,443 --> 00:06:01,943
الحلقة المفقودة.

71
00:06:06,074 --> 00:06:09,076
تريد مخلل؟ سأعطيك مخلل.

72
00:06:16,334 --> 00:06:19,294
مكافحة اللحوم الباردة! قف!

73
00:06:30,681 --> 00:06:33,266
- ياه!
- دعنا نخرج من هنا!

74
00:06:36,270 --> 00:06:40,982
وفي المرة القادمة سأستخدم الخردل. ها.

75
00:06:42,860 --> 00:06:44,486
يا.

76
00:06:44,862 --> 00:06:47,614
مهلا يا صاح. أعطني يدك.

77
00:06:47,782 --> 00:06:49,741
تعال.

78
00:06:50,993 --> 00:06:54,329
من؟ ماذا؟ أين؟ هاه؟

79
00:06:54,497 --> 00:06:57,457
حسنًا، هذا يترك لماذا ومتى،
أليس كذلك؟

80
00:06:58,876 --> 00:07:02,754
نعم. إنه لأمر جيد أننا رأيناك
قادم هنا من السطح...

81
00:07:02,922 --> 00:07:04,965
- مهلا، ميكي.
- يعني من الجهة المقابلة للشارع...

82
00:07:05,133 --> 00:07:06,216
مهلا.

83
00:07:06,384 --> 00:07:08,009
جيز.

84
00:07:08,177 --> 00:07:11,346
- انظر يا فتى، ابحث عن هاتف واتصل بالشرطة.
- هل أنت بخير؟

85
00:07:11,514 --> 00:07:13,640
- سنبدأ في ربطهم.
- نعم، ولكن ل...

86
00:07:13,808 --> 00:07:15,809
نعم، نعم، ولكن جيدة.

87
00:07:15,977 --> 00:07:17,436
يذهب.

88
00:07:19,480 --> 00:07:21,148
أطفال.

89
00:07:21,315 --> 00:07:22,357
تعال.

90
00:07:25,194 --> 00:07:28,613
حسنًا، أسرعي فحسب.
هناك طن من هؤلاء الرجال.

91
00:07:28,781 --> 00:07:30,699
حسنا، وداعا.

92
00:07:58,394 --> 00:08:00,645
- نأمل أن نتمكن من العثور على سيارة أجرة.
- هناك الكثير من سيارات الأجرة.

93
00:08:00,813 --> 00:08:03,732
- من المستحيل هذا الوقت من الليل.
- ها أنا أعرفك.

94
00:08:03,900 --> 00:08:05,942
- أنت اه...
- أبريل أونيل.

95
00:08:06,110 --> 00:08:08,653
أبريل أونيل، نعم. النشرة.

96
00:08:08,821 --> 00:08:11,907
فكيف هي الأمور
في عالم العمل والأخبار؟

97
00:08:12,074 --> 00:08:14,701
- متعب جدًا في الغالب.
-حسنا يا عزيزتي، إذا خففت...

98
00:08:14,869 --> 00:08:17,579
…على التمارين الرياضية الثقيلة
وكل ذلك القفز والصراخ...

99
00:08:17,747 --> 00:08:19,581
- كل شيء على ما يرام.
- أجد ذلك مزعجا.

100
00:08:19,749 --> 00:08:22,459
- هنا، اسمحوا لي أن أحصل على ذلك لك.
- أوه. أوه، صحيح.

101
00:08:22,627 --> 00:08:26,588
يمين. التمارين الرياضية الخاصة بي. سأفعل ذلك.

102
00:08:27,423 --> 00:08:28,882
- الوداع.
- ليلة سعيدة، أبريل.

103
00:08:29,050 --> 00:08:30,926
- هل كان ذلك ضروريا؟
- رأيتها على شاشة التلفزيون.

104
00:08:31,093 --> 00:08:33,595
- تنورة تمر، فجأة...
- هل ستتوقف؟

105
00:08:54,200 --> 00:08:55,909
أوه.

106
00:08:56,077 --> 00:08:58,286
مايكل أنجلو.

107
00:09:04,835 --> 00:09:06,878
ليوناردو.

108
00:09:08,130 --> 00:09:10,423
دوناتيلو.

109
00:09:10,925 --> 00:09:13,218
ورافائيل.

110
00:09:14,387 --> 00:09:17,597
الفأر هو أنظف واحد.

111
00:09:23,145 --> 00:09:26,606
أوه نعم.
وو هوو.

112
00:09:26,816 --> 00:09:29,609
واو، التمرين الأول يا رفاق.

113
00:09:29,777 --> 00:09:32,070
- نعم.
- أظهرنا هؤلاء الرجال، هاه؟

114
00:09:32,238 --> 00:09:33,655
- موي بريمو، أيها الإخوة.
- نعم.

115
00:09:33,823 --> 00:09:35,198
سلحفاة ريفيك.

116
00:09:35,366 --> 00:09:38,326
ماكسيموندو.

117
00:09:38,494 --> 00:09:40,120
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

118
00:09:40,288 --> 00:09:41,496
- هاه؟
- هاه؟

119
00:09:41,998 --> 00:09:43,623
اه البيريسترويكا؟

120
00:09:43,791 --> 00:09:44,833
- أوه.
- همم.

121
00:09:45,001 --> 00:09:47,002
الأب

122
00:09:49,630 --> 00:09:50,839
دوني، تخلى عنه.

123
00:09:51,215 --> 00:09:52,424
عذرًا.

124
00:09:54,260 --> 00:09:56,511
- مرحبا الرجال.
- يا أبريل.

125
00:09:56,679 --> 00:09:58,221
- ضعه في. نعم.
- يا.

126
00:09:58,389 --> 00:09:59,598
أحضرنا العشاء. مواه.

127
00:09:59,765 --> 00:10:01,182
- دعونا نأكل.
- [بصوت عادي] هنا.

128
00:10:01,350 --> 00:10:02,892
- بيتزا.
- نعم.

129
00:10:03,060 --> 00:10:04,102
- مرة أخرى.
- بيبروني.

130
00:10:04,270 --> 00:10:08,023
- من فضلك، من فضلك. لحظة للتأمل.
- اه.

131
00:10:11,652 --> 00:10:13,778
- حسنًا، شريحة.
- يتمتع.

132
00:10:13,946 --> 00:10:15,739
بيتزا النينجا.

133
00:10:15,906 --> 00:10:17,365
بيتزا النينجا؟

134
00:10:17,533 --> 00:10:20,869
- البيتزا التي تختفي بسرعة دون أن يترك أثرا.
- اه.

135
00:10:21,037 --> 00:10:24,164
- ها أنت ذا.
- يا ميكي، ارمني بقطعة نينجا.

136
00:10:24,332 --> 00:10:26,374
- دوني، تمثال الحرية.
- نعم.

137
00:10:26,542 --> 00:10:27,917
- هيا، رميها.
- أذهب خلفها.

138
00:10:28,085 --> 00:10:29,502
- هنا. هنا.
- مايك، لا.

139
00:10:29,670 --> 00:10:31,046
- أنا هنا.
- من فضلك لا تفعل ذلك.

140
00:10:31,213 --> 00:10:33,048
- إنه في الأربعين. إنه في العشرين.
- دوني.

141
00:10:33,215 --> 00:10:35,550
يبدو. يتراجع.

142
00:10:35,718 --> 00:10:38,720
- ويذهب. يذهب عميقا.
- دوناتيلو، توقف.

143
00:10:38,888 --> 00:10:41,848
آها. الهبوط. نعم.

144
00:10:42,016 --> 00:10:44,267
نعم.

145
00:10:44,894 --> 00:10:48,355
لذلك أي حظ في العثور على
مكان جديد للعيش فيه بعد؟

146
00:10:48,522 --> 00:10:51,608
حسنًا، كما تعلمون، في هذا السوق
في الواقع الأمر صعب للغاية..

147
00:10:51,776 --> 00:10:54,027
...للعثور على مساكن جيدة تحت الأرض.

148
00:10:54,195 --> 00:10:57,072
مهلا، يمكننا دائما العودة
إلى وكر المجاري القديم.

149
00:10:57,239 --> 00:10:59,991
- حسنا...
- أوه، نعم. الحق، راف.

150
00:11:00,159 --> 00:11:01,201
انها صعبة بعض الشيء ...

151
00:11:01,369 --> 00:11:04,871
...عند حوالي 500 عضو
من عشيرة القدم تعرف أين تعيش.

152
00:11:05,039 --> 00:11:07,165
- إنه على حق.
- ماذا؟ لقد ركلنا أعقابهم.

153
00:11:07,333 --> 00:11:08,667
كلهم في السجن.

154
00:11:08,834 --> 00:11:11,169
علاوة على ذلك، قمنا بإخراج آلة التقطيع...

155
00:11:11,337 --> 00:11:13,755
...فما هو الجميع
قلقة للغاية بشأن أي حال؟

156
00:11:13,923 --> 00:11:17,092
- إنه على حق.
- لا، سبلينتر أخرجت آلة التقطيع.

157
00:11:17,259 --> 00:11:19,678
- كلاهما على حق.
- نعم نعم.

158
00:11:19,845 --> 00:11:21,638
لقد كنت هناك يا ليو. يتذكر؟

159
00:11:21,806 --> 00:11:25,600
قام Old Shred بالغوص بالبجعة
مع نصف رابح..

160
00:11:25,768 --> 00:11:28,103
... مباشرة في الجزء الخلفي من شاحنة القمامة.

161
00:11:29,939 --> 00:11:31,439
رافائيل.

162
00:11:31,607 --> 00:11:33,066
تعال بعيدا عن هناك.

163
00:11:33,401 --> 00:11:37,529
- جيز، كنت فقط...
- لا تنسى أبدا من أنت.

164
00:11:37,905 --> 00:11:38,947
أنت النينجا.

165
00:11:39,115 --> 00:11:43,034
يجب عليك دائما ممارسة
فن الخفاء.

166
00:11:43,202 --> 00:11:44,244
- نعم.
- جميعكم.

167
00:11:44,412 --> 00:11:46,454
- نعم.
- حسنا، أنا لا أفهم.

168
00:11:46,789 --> 00:11:48,039
أعني لماذا؟

169
00:11:48,207 --> 00:11:49,791
لقد أنقذنا المدينة.

170
00:11:49,959 --> 00:11:51,501
لماذا لا يمكننا الخروج و...

171
00:11:52,878 --> 00:11:56,214
قفوا أمامي يا أبنائي.

172
00:12:02,805 --> 00:12:07,475
لمدة 15 عاما،
لقد كنت محصورا أدناه.

173
00:12:08,310 --> 00:12:12,272
الآن العالم الخارجي
يومئ عقولكم المراهقة.

174
00:12:12,440 --> 00:12:13,481
- نعم.
- مم هم. نعم.

175
00:12:13,649 --> 00:12:16,484
لكنهم لم يستطيعوا أن يفهموا أبداً.

176
00:12:16,777 --> 00:12:20,155
عالمهم لا يمكن أن يكون عالمنا أبداً.

177
00:12:20,656 --> 00:12:21,990
اه...

178
00:12:22,408 --> 00:12:24,909
ولا حتى البيتزا؟

179
00:12:28,330 --> 00:12:29,789
البيتزا بخير.

180
00:12:30,124 --> 00:12:32,667
اه. يا رجل، أعط الرجل نوبة قلبية.

181
00:12:34,170 --> 00:12:36,671
هنا، اسمحوا لي أن أحضر لكم بعض المناديل.

182
00:12:36,839 --> 00:12:38,631
- لماذا؟
- لماذا؟

183
00:12:42,344 --> 00:12:43,803
خذ قلبك يا طفل.

184
00:12:43,971 --> 00:12:46,389
لن نبقى هنا لفترة أطول.

185
00:12:46,557 --> 00:12:47,849
أوه، لا، لا.

186
00:12:48,017 --> 00:12:50,018
يمكنكم يا رفاق البقاء هنا
طالما تريد.

187
00:12:50,186 --> 00:12:51,519
- حسنًا.
- أوه، جي. شكرًا.

188
00:12:51,687 --> 00:12:54,856
لا، نحن لا ننتمي إلى هنا، أعلاه.

189
00:12:55,024 --> 00:12:58,026
- يا رجل.
- نعم يا سيد سبلينتر.

190
00:12:58,194 --> 00:13:00,153
نعم يا سيد سبلينتر.

191
00:13:00,321 --> 00:13:01,404
ماذا؟

192
00:13:01,572 --> 00:13:04,783
- ماذا؟
- يا. عشر تقلبات الآن.

193
00:13:05,451 --> 00:13:07,035
- يذهب.
- سخيف.

194
00:13:07,953 --> 00:13:09,662
أطفال.

195
00:13:11,624 --> 00:13:14,042
- واحد.
- واحد.

196
00:13:14,210 --> 00:13:16,211
يتم إهدار هذه الطاقة.

197
00:13:16,378 --> 00:13:17,420
اثنين.

198
00:13:17,588 --> 00:13:22,175
تذكر، النينجا الحقيقي
هو سيد كل شيء.

199
00:13:22,343 --> 00:13:23,384
ثلاثة.

200
00:13:23,552 --> 00:13:28,556
سيد بيئته ،
سيد نفسه.

201
00:13:28,724 --> 00:13:32,602
ركز أفكارك
إلى أين يجب أن نذهب...

202
00:13:32,770 --> 00:13:36,606
... واترك جهاز التقطيع مدفونًا.

203
00:13:36,774 --> 00:13:38,441
سبعة.

204
00:13:42,446 --> 00:13:44,030
يذهب.

205
00:14:30,202 --> 00:14:31,786
تعال.

206
00:14:37,626 --> 00:14:39,085
هل هذا هو؟

207
00:14:39,253 --> 00:14:41,880
يجب أن يتم القبض على الجميع.

208
00:14:43,090 --> 00:14:44,591
حسنًا، ربما لم يجدونا.

209
00:14:44,758 --> 00:14:48,720
مهلا، كلنا نعرف ساحة الخردة
كان مكاننا الاحتياطي.

210
00:14:51,724 --> 00:14:53,850
ذهب والدنا.

211
00:14:56,270 --> 00:14:58,730
سوف يدفعون.

212
00:15:00,941 --> 00:15:04,319
أنا، تاتسو، أتولى القيادة الآن.

213
00:15:04,486 --> 00:15:08,823
دع أي شخص يتحدى يتقدم إلى الأمام.

214
00:15:10,326 --> 00:15:12,160
أنا أتحدى.

215
00:15:16,832 --> 00:15:18,499
وجهه.

216
00:15:19,335 --> 00:15:23,129
سيد التقطيع.

217
00:15:26,717 --> 00:15:30,136
اختر أفضل رجل
من الذين بقيوا...

218
00:15:30,304 --> 00:15:32,305
.. لمتابعة المراسل.

219
00:15:32,473 --> 00:15:37,477
هي المفتاح
للعثور على المخلوقات التي فعلت هذا بي.

220
00:15:37,645 --> 00:15:38,937
نعم يا سيد.

221
00:15:39,104 --> 00:15:41,689
بعد ذلك، يا سيدي، هل نعيد بناء القدم؟

222
00:15:41,857 --> 00:15:43,858
لا.

223
00:15:44,026 --> 00:15:47,403
هناك شيء واحد فقط بعد ذلك.

224
00:15:47,863 --> 00:15:50,198
انتقام.

225
00:15:50,366 --> 00:15:52,867
وفي هذا اليوم وهذا العصر
من الإساءة البيئية..

226
00:15:53,035 --> 00:15:56,037
...من الجميل أن تجد شركة
هذا هو القيام بشيء للمساعدة.

227
00:15:56,205 --> 00:15:58,873
انضم إلي في اليوم الأخير
من جهودهم التطهيرية..

228
00:15:59,041 --> 00:16:04,712
...هي الصناعات البحثية العالمية
المتحدث باسم البروفيسور جوردان بيري.

229
00:16:04,880 --> 00:16:07,340
عفواً أستاذ؟

230
00:16:08,342 --> 00:16:09,634
مساء الخير.

231
00:16:09,802 --> 00:16:12,220
بعد الظهر، سيدة أونيل.

232
00:16:12,388 --> 00:16:16,808
أستاذ، ربما يمكنك أن تخبرنا
لماذا قررت TGRI أخيرًا...

233
00:16:16,976 --> 00:16:19,644
.. لتنظيف النفايات
لقد تم دفنه هنا لسنوات.

234
00:16:19,812 --> 00:16:21,938
هل تريدني
لكي أبقي إجابتي مقتضبة..

235
00:16:22,106 --> 00:16:24,315
...أو سوف تقوم بالتحرير
في حال بدأت بالتجول...

236
00:16:24,483 --> 00:16:26,109
.. وهو ما أنا معتاد على القيام به.

237
00:16:26,276 --> 00:16:28,736
أستاذ، نحن على قيد الحياة.

238
00:16:30,072 --> 00:16:31,823
أوه، صحيح، حسنا، نعم.

239
00:16:32,282 --> 00:16:34,659
اه منظمتنا
لقد كان دائما قلقا..

240
00:16:34,827 --> 00:16:36,911
...مع الرفاهية
للمجتمع الذي نخدمه.

241
00:16:37,079 --> 00:16:40,498
- في الواقع، TGRI هو...
-يا رجل من هو هذا المتشنج؟

242
00:16:41,250 --> 00:16:44,419
هل تعطي الرجل استراحة؟
إنه عالم.

243
00:16:44,586 --> 00:16:48,339
نعم رائعة. مهلا، أليست أوبرا موجودة؟

244
00:16:48,507 --> 00:16:51,009
راف، فقط اتركه.

245
00:16:51,176 --> 00:16:54,095
نحن نشاهد أبريل. شيش.

246
00:17:00,102 --> 00:17:03,813
- والتخلص منهم
بطريقة أكثر ملاءمة بيئيا.

247
00:17:04,231 --> 00:17:07,150
مهلا، مايك،
هل تعتقد أنك يمكن أن أزمة أي بصوت أعلى؟

248
00:17:07,317 --> 00:17:09,527
لا يزال بإمكاني سماع هذا.

249
00:17:14,533 --> 00:17:17,994
اه... اه... اه...

250
00:17:18,162 --> 00:17:20,621
هيا، دعونا نغير هذا.

251
00:17:20,789 --> 00:17:23,958
مهلا، ربما شخص ما لديه شيء
في معركتنا الليلة الماضية.

252
00:17:24,126 --> 00:17:25,376
رافائيل...

253
00:17:25,544 --> 00:17:27,503
...لا تغير القناة.

254
00:17:27,671 --> 00:17:29,630
الإبلاغ المباشر
من بايون، نيوجيرسي...

255
00:17:29,798 --> 00:17:32,008
...هذه أبريل أونيل،
أخبار القناة الثالثة.

256
00:17:32,176 --> 00:17:34,260
- العودة إليك.
- وهذا كل شيء. نحن خارج.

257
00:17:34,428 --> 00:17:37,096
- عظيم. شكرًا لك.
- حركه مرة أخرى.

258
00:17:37,264 --> 00:17:40,767
أستاذ، هل تمانع
إذا سألتك بعض أسئلة المتابعة؟

259
00:17:40,934 --> 00:17:41,976
مُطْلَقاً.

260
00:17:42,144 --> 00:17:45,104
أوه، درات. كما تعلمون،
سيتعين علينا القيام بذلك مرة أخرى.

261
00:17:45,272 --> 00:17:47,648
لقد كان من دواعي سروري مقابلتك،
آنسة أونيل.

262
00:17:47,816 --> 00:17:50,485
يجب على جميع أعضاء الصحافة الآن إخلاء المنطقة.

263
00:17:50,652 --> 00:17:52,987
حسنًا، عظيم.

264
00:17:53,155 --> 00:17:56,074
أعد التقرير في الساعة 3:00، حسنًا؟

265
00:17:56,825 --> 00:17:59,202
- هل تستمتع بيومك الأول يا فريدي؟
- نعم.

266
00:17:59,369 --> 00:18:01,120
مهلا، ماذا كنت ستسأله؟

267
00:18:01,288 --> 00:18:04,207
حسنا، أنا لا أعرف.

268
00:18:04,374 --> 00:18:07,627
لا تقلق بشأن هذا
أنا دفعت لأكون مشبوهة.

269
00:18:08,837 --> 00:18:11,923
- هيا، هيا.
- أوه نعم. آسف.

270
00:18:13,717 --> 00:18:19,347
جميع الموظفين من غير TGRI
يجب الآن إخلاء المنطقة.

271
00:18:19,890 --> 00:18:21,349
هنا.

272
00:18:24,353 --> 00:18:26,979
كيف يمكن أن فاتك هذا؟

273
00:18:27,147 --> 00:18:28,940
لا أعرف.

274
00:18:29,149 --> 00:18:31,651
الاستيلاء على بعض الرجال.
سأذهب للعثور على الأستاذ.

275
00:18:31,819 --> 00:18:34,362
علينا أن نعتني بهذا الآن.

276
00:18:34,530 --> 00:18:36,531
- يذهب.
- يمين. يمين.

277
00:18:40,202 --> 00:18:44,539
ويجب على جميع أعضاء الصحافة
إعادة شارات الزوار الخاصة بهم عند البوابة الرئيسية.

278
00:18:59,388 --> 00:19:01,514
الهندباء؟

279
00:19:06,895 --> 00:19:08,771
حركه مرة أخرى.

280
00:19:12,359 --> 00:19:14,443
لا، إذا كانت التربة ملوثة
بعيدا جدا ...

281
00:19:14,611 --> 00:19:17,113
...يجب أن يكون هناك المزيد من التسرب
عبوات مما كنا نظن.

282
00:19:17,281 --> 00:19:20,575
- ولكن كيف؟ لقد تم دفنهم منذ 15 عامًا.
- خمسة عشر، 50.

283
00:19:20,742 --> 00:19:23,369
فقط تأكد من الباقي
تم العثور عليها وإزالتها.

284
00:19:23,537 --> 00:19:25,746
ربما لم تكن فكرة جيدة
لدعوة الصحافة.

285
00:19:25,914 --> 00:19:29,167
في بعض الأحيان تكون أفضل طريقة للاختباء
هو حق في الأماكن العامة.

286
00:19:29,334 --> 00:19:32,086
إذا وقع أي منها في الأيدي الخطأ...

287
00:19:32,379 --> 00:19:34,338
أنا على دراية جيدة بالمخاطر.

288
00:19:34,506 --> 00:19:37,925
فريق الاحتواء إلى القطاع 3.

289
00:19:41,597 --> 00:19:45,099
هذا ليس السبب
لقد أرسلتك لتتبعها.

290
00:19:45,267 --> 00:19:48,102
- لا يا معلم، ولكنني اعتقدت...
- الصمت.

291
00:19:50,981 --> 00:19:52,940
قد يكون هذا أفضل.

292
00:19:53,108 --> 00:19:58,279
مهما كان سبب هذه الطفرة
قد تكون مفيدة ضد أعدائي.

293
00:19:59,364 --> 00:20:02,450
تاتسو، اجمع أفضل رجالك.

294
00:20:02,618 --> 00:20:05,411
لديك مهمة الليلة.

295
00:20:18,926 --> 00:20:20,927
مواه.

296
00:20:29,603 --> 00:20:31,771
مهلا يا شباب. تحقق من هذا.

297
00:20:31,939 --> 00:20:34,315
الشمع على الشمع.

298
00:20:34,483 --> 00:20:37,443
- الشمع على...
- الفم قبالة.

299
00:20:37,611 --> 00:20:39,153
مهلا، الجميع الناقد.

300
00:20:39,321 --> 00:20:40,321
مرحبًا؟

301
00:20:40,656 --> 00:20:42,323
يا رجل.

302
00:20:42,491 --> 00:20:44,617
أوه، أبريل، لقد أفسدت مفاجأتنا.

303
00:20:44,785 --> 00:20:46,410
كنا سننظف كل شيء

304
00:20:46,578 --> 00:20:48,663
شكرا يا شباب.

305
00:20:49,122 --> 00:20:50,498
أين سبلينتر؟

306
00:20:50,666 --> 00:20:53,793
لقد كان على السطح
منذ أن رأى تقريرك

307
00:20:54,670 --> 00:20:57,129
حقًا؟ تفعل ماذا؟

308
00:20:57,297 --> 00:21:00,675
التوصل إلى قرار.

309
00:21:01,677 --> 00:21:04,762
لقد كنت تتأمل ساعات طويلة،
سيد سبلينتر.

310
00:21:04,930 --> 00:21:07,515
نعم، وحان الوقت.

311
00:21:07,683 --> 00:21:09,267
انضم لي أعلاه.

312
00:21:10,811 --> 00:21:13,020
ربما من الأفضل أن تسمع
ما لديه ليقوله.

313
00:21:13,313 --> 00:21:20,319
لقد قضت هذه الساعات الأخيرة
يفكر في العديد من الأسئلة.

314
00:21:20,862 --> 00:21:26,117
بعض الأسئلة ذاتها
من أصلنا.

315
00:21:26,326 --> 00:21:27,827
المجاري.

316
00:21:27,995 --> 00:21:30,454
تحولنا.

317
00:21:30,622 --> 00:21:36,711
لكن الإجابات
ظلت دائما مخفية في الماضي.

318
00:21:36,878 --> 00:21:42,383
محجب بالظل
عميقة جداً لاختراقها..

319
00:21:42,884 --> 00:21:44,385
...حتى الآن.

320
00:21:47,222 --> 00:21:53,561
ضوء من الحاضر يصل إلى الوراء
لإلقاء الضوء على هذا الظل.

321
00:21:54,438 --> 00:21:58,899
لم يسبق لك أن رأيت هذا،
ولكن تعرف ما هو عليه.

322
00:21:59,443 --> 00:22:01,569
هذه هي العلبة التي كان بها السائل.

323
00:22:01,737 --> 00:22:04,238
لقد حولنا ذلك جميعًا.

324
00:22:04,406 --> 00:22:07,742
لقد احتفظت بها هذه السنوات الـ 15.

325
00:22:07,909 --> 00:22:12,246
ولكن لماذا تظهر لنا الآن فقط،
سيد سبلينتر؟

326
00:22:16,710 --> 00:22:17,918
TGRI.

327
00:22:18,086 --> 00:22:21,005
المقابلة اليوم . كنت أعرف.

328
00:22:21,173 --> 00:22:23,924
كنت أعلم أن هناك شيئًا آخر
يحدث مع هؤلاء الرجال.

329
00:22:24,092 --> 00:22:27,386
نعم، ويجب أن نعرف ماذا.

330
00:22:27,554 --> 00:22:31,515
لأنه إذا كانت محتويات هذه العلبة
لم تكن فريدة..

331
00:22:31,683 --> 00:22:36,562
...قد تواجه المدينة الآن خطرًا جسيمًا.

332
00:22:36,980 --> 00:22:39,106
بعد كل هذه السنوات.

333
00:22:39,274 --> 00:22:46,280
- بعد كل هذا الوقت نتساءل من نحن.
- الماضي يعود يا بني.

334
00:22:48,784 --> 00:22:50,659
لقد حان الوقت...

335
00:22:50,827 --> 00:22:54,080
...للبحث عن إجاباتنا.

336
00:23:28,156 --> 00:23:30,282
التخلص منها.

337
00:23:35,539 --> 00:23:38,582
حسنًا، أنت الأخير، أليس كذلك؟

338
00:23:44,631 --> 00:23:46,924
- هيا يا شباب.
- أنا أحب هذه الأشياء التجسسية.

339
00:23:47,092 --> 00:23:48,801
أوه نعم.

340
00:23:54,182 --> 00:23:56,016
- ليس كثيرا لهذا المكان.
- ناه.

341
00:23:56,184 --> 00:23:57,226
دوني.

342
00:23:57,394 --> 00:24:01,605
لا يبدو أن هناك أي شيء
الأمن الليلي، لكن من الأفضل أن نتحرك في هدوء.

343
00:24:01,773 --> 00:24:03,858
- نعم.
- هيا يا ليو.

344
00:24:04,025 --> 00:24:05,526
ماذا تقول؟

345
00:24:05,694 --> 00:24:07,987
دعونا نفعل ذلك، إيه؟

346
00:24:08,155 --> 00:24:11,157
- دعونا نفعل ذلك.
- دعونا نفعل ذلك. هيه هيه.

347
00:24:11,867 --> 00:24:14,869
- قف، تايمز سكوير سيتي.
- لا أصدق ذلك.

348
00:24:15,036 --> 00:24:18,622
مثل ألعاب الفيديو ثلاثية الأبعاد.
ضخمة تماما.

349
00:24:18,790 --> 00:24:22,543
قف. هل ستحصل
حمولة من هذا المفصل المجنون.

350
00:24:22,711 --> 00:24:24,211
يعود الماضي.

351
00:24:24,379 --> 00:24:26,547
كنت أعلم أننا سنجد شيئًا مميزًا.

352
00:24:26,715 --> 00:24:29,175
سأقول، خاص. أنظر إلى هذا.

353
00:24:29,342 --> 00:24:32,887
- مهلا، أين تضع الربع؟
- مايك، هل ستتوقف عن العبث؟

354
00:24:33,054 --> 00:24:36,223
- نعم، ولكن...
- يا شباب، هناك.

355
00:24:36,725 --> 00:24:38,225
نعم.

356
00:24:43,773 --> 00:24:46,400
- ما رأيك في ذلك، دوني؟
- حسنا، لست متأكدا.

357
00:24:46,568 --> 00:24:48,652
يبدو وكأنه مجرد مجموعة من الأرقام التسلسلية.

358
00:24:48,987 --> 00:24:50,237
دعونا نرى.

359
00:24:50,405 --> 00:24:55,409
"متخلص."

360
00:24:55,577 --> 00:24:57,870
يا رفاق، لقد فات الأوان.

361
00:24:58,038 --> 00:25:00,414
مثل لا إيداع، لا عودة.

362
00:25:00,582 --> 00:25:03,417
حسنا، باستثناء ربما هذا واحد.

363
00:25:04,419 --> 00:25:06,837
- ماذا تقصد؟
- ينظر.

364
00:25:08,048 --> 00:25:09,757
- "نشيط."
- نعم.

365
00:25:09,925 --> 00:25:11,342
هل يمكنك رفع الملف؟

366
00:25:11,801 --> 00:25:14,136
حسنًا، يمكنني أن أحاول...

367
00:25:14,304 --> 00:25:17,765
...ولكن إذا كانت قاعدة البيانات مشفرة،
قد يسقط النظام بأكمله.

368
00:25:19,684 --> 00:25:20,935
- افعلها.
- تمام.

369
00:25:21,102 --> 00:25:22,394
نعم.

370
00:25:34,074 --> 00:25:36,116
- عذرًا. درات.
- يجر.

371
00:25:36,576 --> 00:25:39,411
يا. لا، لا، لا. نحن قريبون جدًا.

372
00:25:40,789 --> 00:25:42,540
يا إلهي.

373
00:25:43,083 --> 00:25:44,208
- ماذا؟
- القدم .

374
00:25:48,964 --> 00:25:50,381
لقد حصل على العلبة.

375
00:25:50,549 --> 00:25:52,758
- احصل عليه.
- حصلت عليه.

376
00:25:52,926 --> 00:25:54,218
اه...

377
00:25:56,596 --> 00:25:59,098
قف، ها، ها. نعم.

378
00:26:07,983 --> 00:26:09,900
دوني. دوني.

379
00:26:11,111 --> 00:26:12,236
إذهب! إذهب! إذهب.

380
00:26:29,004 --> 00:26:31,380
قف، قف. اه أوه.

381
00:26:31,548 --> 00:26:32,590
مهلا، ميكي.

382
00:26:33,008 --> 00:26:35,426
- رميها هنا.
- اذهب طويلا. اذهب لفترة طويلة.

383
00:26:35,677 --> 00:26:38,095
داونفيلد. سلحفاة في العراء.

384
00:26:42,934 --> 00:26:45,144
واحد، اثنان، ثلاثة، ركلة.

385
00:26:47,105 --> 00:26:48,689
آها.

386
00:26:51,109 --> 00:26:54,236
يا شباب، تجمهر، تجمهر.
تعال الى هنا. تعال.

387
00:26:54,404 --> 00:26:57,197
ميكي، اذهب إلى المنتصف.
يا رفاق تأخذ الجانبين. احصل عليه؟

388
00:26:57,365 --> 00:26:58,657
- فهمتها.
- جيد.

389
00:26:58,825 --> 00:27:01,118
- انا لم احصل عليها.
- مستعد؟

390
00:27:01,286 --> 00:27:02,870
استراحة.

391
00:27:17,135 --> 00:27:18,552
احصل عليه.

392
00:27:18,803 --> 00:27:19,845
ها، ها.

393
00:27:25,143 --> 00:27:27,853
مهلا، ميكي، ركوب الأمواج جاهز يا صاح. هاهاها.

394
00:27:30,899 --> 00:27:32,733
تمحو.

395
00:27:36,112 --> 00:27:38,197
النينجا، تختفي.

396
00:27:40,075 --> 00:27:42,910
أوه، لا بد أنك تمزح.

397
00:27:46,081 --> 00:27:48,248
أوه، عظيم.

398
00:27:50,001 --> 00:27:52,169
رائع.

399
00:27:54,089 --> 00:27:56,590
رائع.

400
00:28:00,387 --> 00:28:02,346
- الخسارة.
- يا رجل.

401
00:28:04,891 --> 00:28:08,227
وكان هذا الوحيد؟

402
00:28:09,104 --> 00:28:15,651
ثم حان الوقت لمعرفة ذلك
بالضبط ما يمكن أن يفعله هذا الطين.

403
00:28:15,819 --> 00:28:18,862
أليس كذلك يا أستاذ؟

404
00:28:20,949 --> 00:28:24,076
سوف نجد منزلاً قريباً يا بولينا
وبعد ذلك سوف نكون أنا وأنت فقط.

405
00:28:24,244 --> 00:28:26,203
الآن، انظر، لقد تحدثنا جميعًا عن ذلك.

406
00:28:26,371 --> 00:28:28,789
لقد قررنا أن نفعل ذلك
وهذا كل ما في الأمر.

407
00:28:28,957 --> 00:28:30,290
لكنني لا أفهم.

408
00:28:30,458 --> 00:28:33,001
يا رفاق لم يتم العثور عليها حتى
مكان جديد للعيش فيه بعد.

409
00:28:33,169 --> 00:28:37,464
اسمعي يا أبريل، البقاء هنا خطير جدًا
معك عندما تكون القدم هناك.

410
00:28:37,632 --> 00:28:39,174
ربما يبحثون عنا.

411
00:28:39,342 --> 00:28:42,136
حسنا، كما تعلمون، يمكننا أن نذهب
أبحث عنهم من أجل التغيير.

412
00:28:42,303 --> 00:28:44,012
أعني أنهم حصلوا على الوخز يا ليو.

413
00:28:44,180 --> 00:28:46,598
مهلا، أولا نتحرك، ثم ننظر.

414
00:28:46,766 --> 00:28:49,393
أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،
ولكن يمكنني حقاً أن أذهب لشريحة من...

415
00:28:50,770 --> 00:28:52,646
- بيتزا.
- هاه؟ قف.

416
00:28:52,814 --> 00:28:55,983
- مخيف.
- آنسة أونيل؟

417
00:28:56,317 --> 00:28:57,651
اه...

418
00:28:57,819 --> 00:28:58,902
لا.

419
00:28:59,529 --> 00:29:03,073
انتظر. سأكون هناك على الفور.

420
00:29:06,619 --> 00:29:07,703
اه...

421
00:29:07,871 --> 00:29:09,246
ماذا؟

422
00:29:09,581 --> 00:29:12,124
لم أطلب أي بيتزا.

423
00:29:12,459 --> 00:29:13,917
أوه، أنا أعلم.

424
00:29:14,085 --> 00:29:18,172
ولكن الرجل في 313 فعل ذلك،
والآن لا يبدو أنه هناك.

425
00:29:19,424 --> 00:29:21,633
أحسب منذ أن أمرت
كثيرا على أية حال...

426
00:29:21,801 --> 00:29:23,844
...ذلك، كما تعلم، ربما أنت...

427
00:29:26,014 --> 00:29:27,347
من أين أتى هؤلاء؟

428
00:29:27,515 --> 00:29:28,849
تلك...

429
00:29:29,017 --> 00:29:30,809
... هي الألغام.

430
00:29:30,977 --> 00:29:32,227
نعم.

431
00:29:32,395 --> 00:29:37,524
ل... أحب أن أفعل القليل من الرمي
بين الحين والآخر.

432
00:29:42,280 --> 00:29:45,365
نعم. سأستمر في التدرب.

433
00:29:45,533 --> 00:29:48,952
كما تعلمون، في التفكير الثاني،
لماذا لا آخذ هذه البيتزا على أية حال؟

434
00:29:49,120 --> 00:29:50,537
أعني أنه يمكنني دائمًا استخدام المزيد.

435
00:29:51,247 --> 00:29:52,956
- دعني أحصل على محفظتي.
- لا، لا، لا.

436
00:29:53,124 --> 00:29:55,375
- نعم من فضلك.
- لا بأس. لا تقلق بشأن هذا

437
00:29:55,543 --> 00:29:58,170
شيء أخير، رغم ذلك. اعتقدت
قد تريد أن تعرف عن هذا.

438
00:29:58,338 --> 00:29:59,379
آه! أوه، أوه.

439
00:29:59,547 --> 00:30:01,048
- يا رفاق.
- يا.

440
00:30:01,216 --> 00:30:03,050
- ما هي الفكرة الكبيرة؟
- هل يمكنني أن أؤذيه؟

441
00:30:03,218 --> 00:30:05,511
- لو سمحت؟ قل لي أنني أستطيع أن أؤذيه.
- هذا ليس لطيفا.

442
00:30:05,678 --> 00:30:08,388
- يتمسك. خذها ببساطة.
- من فضلك من فضلك؟

443
00:30:11,726 --> 00:30:14,978
أعتقد أنه من الأفضل أن تجلس.

444
00:30:23,238 --> 00:30:29,910
ومع كتاب فني قديم من عصر النهضة
لقد وجدت في هجرة العاصفة...

445
00:30:30,078 --> 00:30:32,412
...أعطيتهم جميع الأسماء.

446
00:30:32,580 --> 00:30:33,997
نعم.

447
00:30:36,084 --> 00:30:38,377
أنا ليوناردو.

448
00:30:38,545 --> 00:30:40,504
أنا مايكل أنجلو.

449
00:30:42,090 --> 00:30:43,799
دوناتيلو.

450
00:30:43,967 --> 00:30:45,634
أنا رافائيل.

451
00:30:45,802 --> 00:30:48,762
نعم، كل الأشياء الجيدة تنتهي بـ O.

452
00:30:48,930 --> 00:30:50,013
مهلا. يا.

453
00:30:50,765 --> 00:30:53,058
- مايكل أنجلو.
- نعم؟

454
00:30:53,434 --> 00:30:54,935
يذهب.

455
00:30:55,436 --> 00:30:56,937
حسنًا.

456
00:30:57,105 --> 00:30:59,648
لا أستطيع أن أصدق في كل مرة...

457
00:31:01,776 --> 00:31:03,777
واحد.

458
00:31:05,321 --> 00:31:07,614
- اثنين.
- إذًا، في الأساس، ما تقوله لي...

459
00:31:07,782 --> 00:31:11,034
...هل أنتم يا رفاق كنتم جميعاً، هيه، نحيفين.
ثلاثة.

460
00:31:11,786 --> 00:31:13,453
لم يكن الوحل.

461
00:31:13,621 --> 00:31:16,456
لقد كان طينًا.
وهناك المزيد منه هناك.

462
00:31:16,624 --> 00:31:18,792
- أين؟
- حسنا، لسنا متأكدين.

463
00:31:18,960 --> 00:31:21,461
انظر، هناك هذا النوع من العشيرة
لصوص النينجا.

464
00:31:21,629 --> 00:31:23,714
مجموعة سرية حقا.
يسمون أنفسهم...

465
00:31:23,882 --> 00:31:25,173
- القدم؟
- هاه؟

466
00:31:25,341 --> 00:31:27,551
- هل سمعت عنهم؟
- نعم. الكلمة خرجت...

467
00:31:27,719 --> 00:31:31,513
...أن هؤلاء الرجال يبحثون عن أي شخص
يمكنهم العثور على موهبة فنون الدفاع عن النفس.

468
00:31:31,681 --> 00:31:32,973
وخاصة المراهقين.

469
00:31:33,683 --> 00:31:35,267
- يا.
- عشرة.

470
00:31:35,435 --> 00:31:39,980
وإذا سمحت لنفسي بالتجنيد،
خمن ماذا قد يقودنا ذلك؟

471
00:31:40,148 --> 00:31:41,857
مستحيل يا كينو.

472
00:31:42,025 --> 00:31:44,318
- انسى الأمر.
- يا.

473
00:31:44,485 --> 00:31:47,905
وصدقني، أنا حقا أكره أن أقول هذا،
لكن الطفل لديه...

474
00:31:48,072 --> 00:31:49,156
لا.

475
00:31:49,324 --> 00:31:50,449
- لماذا لا؟
- ولم لا؟

476
00:31:50,617 --> 00:31:53,076
- خطير جدا.
- سبعة عشر.

477
00:31:53,411 --> 00:31:55,329
- اه، ولكن اعتقدت أننا يمكن أن...
- لا.

478
00:31:56,039 --> 00:31:57,581
- عذرًا.
- تسعة عشر.

479
00:31:57,749 --> 00:32:00,834
- يا رجل.
- عشرين.

480
00:32:01,336 --> 00:32:04,463
واحد وعشرون، عشرين...

481
00:32:06,174 --> 00:32:08,175
اه، هيه، هيه.

482
00:32:08,968 --> 00:32:10,844
واحد؟ نعم.

483
00:32:17,936 --> 00:32:22,272
وهذان هما
أكثر الحيوانات شراسة يمكن أن تجدها؟

484
00:32:22,440 --> 00:32:24,316
جيد.

485
00:32:24,484 --> 00:32:26,860
- أستاذ؟
- الاستعدادات اكتملت، ولكن...

486
00:32:27,028 --> 00:32:28,695
- ابدأ.
- ومع ذلك، أشعر أنني مضطر...

487
00:32:28,863 --> 00:32:32,366
...لإعادة تسجيل احتجاجي الرسمي
وأذكركم بالخطر الهائل..

488
00:32:36,287 --> 00:32:37,996
وهذا يكفي الحديث مني.

489
00:32:38,164 --> 00:32:39,790
سنبدأ.

490
00:33:10,989 --> 00:33:13,740
نعم.

491
00:33:19,831 --> 00:33:20,872
واضح.

492
00:33:21,040 --> 00:33:22,582
اذهب، اذهب. يتحرك.

493
00:33:29,966 --> 00:33:32,467
- أراك، أبريل.
- الوداع.

494
00:33:34,595 --> 00:33:35,929
أتمنى لنا التوفيق.

495
00:33:40,768 --> 00:33:42,936
سوف نعود لسبلينتر.

496
00:33:44,564 --> 00:33:46,231
حياة شخصين...

497
00:33:46,399 --> 00:33:48,525
…لا تصل إلى
تلة من الفاصوليا في هذا العالم المجنون.

498
00:33:48,693 --> 00:33:51,486
لهذا السبب صعدت على تلك الطائرة.
ربما ليس اليوم...

499
00:33:51,654 --> 00:33:53,071
هل تتوقف.

500
00:33:54,282 --> 00:33:56,116
أراك.

501
00:34:11,132 --> 00:34:12,632
جاه.

502
00:34:13,259 --> 00:34:15,010
حسنًا، أمسكها.

503
00:34:15,178 --> 00:34:16,386
هذا غبي.

504
00:34:16,554 --> 00:34:18,638
لقد حصلنا على القدم هناك
مع الوز...

505
00:34:18,806 --> 00:34:21,016
.. ونحن هنا
لعب القرن 21.

506
00:34:21,184 --> 00:34:23,435
- راف.
- هيا يا ليو.

507
00:34:23,603 --> 00:34:25,812
حتى يمكنك التفكير
لشيء أفضل للقيام به.

508
00:34:25,980 --> 00:34:27,064
لدي بالفعل.

509
00:34:27,231 --> 00:34:28,440
- الآن، دعونا نذهب.
- نعم.

510
00:34:28,608 --> 00:34:31,568
اه اه. هذا كل شيء. انا صاعد.

511
00:34:32,195 --> 00:34:33,987
لا، أنت لست كذلك.

512
00:34:34,155 --> 00:34:35,614
أترك ذراعي يا ليو.

513
00:34:35,782 --> 00:34:38,033
يا شباب، يا شباب، يا شباب.

514
00:34:38,201 --> 00:34:39,659
لقد حصلت للتو على فكرة.

515
00:34:39,827 --> 00:34:42,537
كلمتين يمكن حلها

516
00:34:42,705 --> 00:34:45,165
- المشاركة بالوقت.
- أوه.

517
00:34:45,333 --> 00:34:47,501
همم. لم تنضج تمامًا بعد.

518
00:34:47,668 --> 00:34:49,503
أنا خارج هنا.

519
00:34:49,670 --> 00:34:51,838
لكن... يا رجل.

520
00:34:52,507 --> 00:34:54,674
يا فتى.

521
00:34:56,385 --> 00:34:58,470
- تعال.
- نعم.

522
00:34:58,930 --> 00:35:02,015
كما تعلمون، كنت أعتقد
سيكون العثور على مكان جديد أمرًا سهلاً.

523
00:35:02,183 --> 00:35:03,183
لكن لا.

524
00:35:03,351 --> 00:35:05,894
كنت أعتقد حتى احمق
يمكن أن تجد مكانا هنا.

525
00:35:06,062 --> 00:35:07,354
لكن لا...

526
00:35:07,522 --> 00:35:09,356
قف!

527
00:35:09,524 --> 00:35:12,025
- أوه لا.
- ميكي يا صديقي.

528
00:35:13,069 --> 00:35:15,237
- ميكي. ميكي، هل أنت بخير، هاه؟
- مايك؟ ميكي؟

529
00:35:15,404 --> 00:35:17,697
تحقق من ذلك.

530
00:35:19,033 --> 00:35:20,742
نعم.

531
00:35:21,536 --> 00:35:23,829
- طيب يا أخي؟ هيا يا ليو.
- نعم.

532
00:35:25,248 --> 00:35:26,623
- هل أنت بخير؟
- لا ربما.

533
00:35:26,791 --> 00:35:29,376
- البرودة.
- هاه؟

534
00:35:30,419 --> 00:35:34,256
همم. اه هاه.

535
00:35:36,300 --> 00:35:38,051
- قوة.
- نعم.

536
00:35:38,219 --> 00:35:39,636
نعم.

537
00:35:42,723 --> 00:35:45,725
- قف.
- أوه نعم. مقرف.

538
00:35:47,395 --> 00:35:50,981
- ينظر.
- أنا لا أصدق هذا.

539
00:35:52,191 --> 00:35:53,275
نعم.

540
00:35:53,442 --> 00:35:55,569
- نعم نعم.
- نعم.

541
00:35:58,364 --> 00:36:00,657
إنها مثل مدينة العنكبوت

542
00:36:00,825 --> 00:36:02,409
عظيم.

543
00:36:03,244 --> 00:36:05,203
صخرة وداعا يا عزيزي.

544
00:36:06,122 --> 00:36:07,998
إنه فسيح.

545
00:36:08,166 --> 00:36:10,333
وهي مخفية بشكل جيد، هاه؟

546
00:36:10,501 --> 00:36:11,626
إذن، ما رأيك؟

547
00:36:14,088 --> 00:36:18,091
كما تعلمون، أسمع المجاري
في ولاية كونيتيكت هي لطيفة حقا.

548
00:36:18,259 --> 00:36:19,551
نعم. تعال.

549
00:36:19,719 --> 00:36:20,760
هذا عظيم.

550
00:36:26,475 --> 00:36:28,226
كم أطول؟

551
00:36:28,394 --> 00:36:30,770
انظر، لقد أخبرتك، لا أعرف.

552
00:36:30,938 --> 00:36:32,856
يستغرق وقتا. أيام.

553
00:36:33,024 --> 00:36:36,109
أريدهم في أقرب وقت ممكن.

554
00:36:36,277 --> 00:36:38,820
- قلت...
- اجلس.

555
00:36:39,447 --> 00:36:41,865
هل هذه كافية للانتقام الخاص بك؟

556
00:36:42,033 --> 00:36:45,243
القدم
لقد فشلوا بالفعل ضدهم.

557
00:36:45,786 --> 00:36:47,454
لقد فشلت.

558
00:36:49,749 --> 00:36:53,335
لكن المرة القادمة ستكون مختلفة.

559
00:36:54,045 --> 00:36:55,712
المعركة القادمة...

560
00:36:55,880 --> 00:37:00,133
...سوف يكون غريبا ضد غريب.

561
00:37:03,638 --> 00:37:06,932
أبريل. أبريل، هل ستستمع
لمدة دقيقة فقط؟

562
00:37:07,099 --> 00:37:08,808
إنه أسبوع التقييمات.

563
00:37:08,976 --> 00:37:12,437
فيل، قلت لك.
أنا أتابع TGRI.

564
00:37:12,605 --> 00:37:14,814
هناك المزيد يحدث هناك
مما نعرفه.

565
00:37:14,982 --> 00:37:18,193
انظروا، تلك القصة انتهت.
نحن بحاجة إلى شيء صلب.

566
00:37:19,570 --> 00:37:22,447
شيء جديد.
أعني، مثل... مثل هذا.

567
00:37:22,615 --> 00:37:24,658
أم، أنها مشغولة الآن.

568
00:37:24,825 --> 00:37:27,827
"التطلع إلى المستقبل. ملابس السباحة في التسعينيات"؟

569
00:37:27,995 --> 00:37:29,162
اهتمامي بلغ ذروته.

570
00:37:29,664 --> 00:37:31,873
فيل، يجب أن أذهب.

571
00:37:32,041 --> 00:37:34,042
أنت دائما مشغول جدا.

572
00:37:34,210 --> 00:37:37,170
أعني،
أنا مدير الأخبار هنا، أبريل.

573
00:37:37,338 --> 00:37:39,881
أبريل، هناك مكالمة لك.

574
00:37:41,634 --> 00:37:43,510
أخبرهم أنني سأتصل بهم مرة أخرى.

575
00:37:44,011 --> 00:37:46,930
يبدو مصرا جدا.
يقول اسمه دوني.

576
00:37:47,098 --> 00:37:50,809
اسمع، يمكنك إخبار دوني بأنها مشغولة
مع مدير أخبارها الآن...

577
00:37:50,977 --> 00:37:52,644
.. وأنها لا تستطيع ...

578
00:37:54,522 --> 00:37:56,523
- دوني؟
- أبريل.

579
00:37:56,691 --> 00:37:59,985
أين أنتم يا رفاق؟
هل وجدت مكانا للعيش فيه حتى الآن؟

580
00:38:00,403 --> 00:38:02,696
أوه، نعم، ولكن ل...

581
00:38:03,489 --> 00:38:06,283
ليس كثيرًا في الوقت الحالي،
لكننا سوف ننزلك.

582
00:38:06,450 --> 00:38:10,120
لقد كان لدينا الوقت فقط للحصول على Splinter
والتقاط بعض الضروريات.

583
00:38:10,288 --> 00:38:13,039
نعم، الأساسيات.

584
00:38:13,207 --> 00:38:18,253
انظر، سبب اتصالنا هو
هل رأيت رافائيل بأي فرصة؟

585
00:38:18,421 --> 00:38:19,462
رافائيل؟

586
00:38:19,630 --> 00:38:24,509
- نعم. هل توقف عنده أو أي شيء؟
- لا لماذا؟ هل هو مفقود؟

587
00:38:25,052 --> 00:38:29,556
كما تعلمون، لا يزال هناك المزيد من الأشياء
للمساعدة، مايكل أنجلو.

588
00:38:29,724 --> 00:38:32,225
مهلا، أنا أساعد دوني.
أعطني الهاتف.

589
00:38:32,393 --> 00:38:33,518
مهلا، أعطني ذلك.

590
00:38:33,686 --> 00:38:36,730
- أريد... آه.
- إذن أنت لم تره على الإطلاق إذن، هاه؟

591
00:38:36,897 --> 00:38:38,982
- لا، لم أراه.
- نعم إذا فعلت...

592
00:38:39,150 --> 00:38:43,069
...أخبره شكرًا على إضاعة وقتنا.
لأنه بدلاً من الخروج للبحث...

593
00:38:43,237 --> 00:38:45,780
...للقدم والطين
كما ينبغي لنا...

594
00:38:45,948 --> 00:38:48,450
…علينا أن نخرج
وابحث عنه بدلاً من ذلك.

595
00:38:50,411 --> 00:38:51,578
ماذا كان هذا؟

596
00:38:52,038 --> 00:38:54,622
ليو يقول مرحبا.

597
00:38:55,249 --> 00:38:56,750
مهلا، أعطني الهاتف.

598
00:38:56,917 --> 00:38:58,335
إذا سمعت شيئا أخبرنا.

599
00:38:58,502 --> 00:38:59,711
أريد أن أتحدث. هذا مهم.

600
00:38:59,879 --> 00:39:00,920
رقم لا.

601
00:39:01,088 --> 00:39:03,340
- أعطني، أعطني، أعطني.
- حسنًا، هنا.

602
00:39:03,507 --> 00:39:05,091
أبريل، أنا ميكي.

603
00:39:05,259 --> 00:39:06,468
أود فقط أن أقول...

604
00:39:06,635 --> 00:39:07,969
...مرحبا. مواه، مواه، مواه.

605
00:39:08,137 --> 00:39:09,596
هل ستعطيني ذلك؟

606
00:39:09,764 --> 00:39:12,766
لا، لن أعيدها.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

607
00:39:15,394 --> 00:39:18,355
لن تحتفظ بها الخلايا بعد الآن.

608
00:39:19,690 --> 00:39:22,067
قم بإزالة الشريط.

609
00:39:22,276 --> 00:39:24,944
لقد حان الوقت ليتعلموا من هو سيدهم.

610
00:39:26,739 --> 00:39:30,658
أزل الشريط واتركنا.

611
00:39:38,542 --> 00:39:40,585
تعال.

612
00:39:50,346 --> 00:39:52,597
ذئب. السلحفاة العض.

613
00:39:52,765 --> 00:39:54,849
رائع.

614
00:39:55,726 --> 00:39:58,144
نعم. تعال إلى الأمام.

615
00:39:58,562 --> 00:40:00,897
هاجمني إذا شئت.

616
00:40:01,065 --> 00:40:04,567
عندما انتهى الأمر،
سوف تدعوني بالسيد.

617
00:40:07,238 --> 00:40:09,072
أماه...

618
00:40:09,240 --> 00:40:12,659
أماه...

619
00:40:13,869 --> 00:40:15,745
ماما؟

620
00:40:15,913 --> 00:40:19,791
- اه ماما.
- ماما.

621
00:40:19,959 --> 00:40:22,210
يا ماما.

622
00:40:23,003 --> 00:40:25,088
ابتعد عني.

623
00:40:27,591 --> 00:40:29,676
الأطفال.

624
00:40:29,844 --> 00:40:32,887
إنهم أطفال.

625
00:40:35,266 --> 00:40:38,059
ماذا كنت تتوقع؟
هل يخرجون نقلاً عن ماكبث؟

626
00:40:38,227 --> 00:40:40,728
- إنهم أغبياء.
- حسنًا، إنهم ليسوا أغبياء.

627
00:40:40,896 --> 00:40:42,897
إنهم رضع.

628
00:40:43,065 --> 00:40:45,150
- انفجار.
- آه.

629
00:40:46,026 --> 00:40:48,027
حسناً، إنهم أطفال أغبياء.

630
00:40:51,031 --> 00:40:52,157
ضع ذلك جانباً.

631
00:40:52,324 --> 00:40:55,452
هاه؟ عذرًا.

632
00:40:55,619 --> 00:40:59,789
ولحسن الحظ، يبدو أنهم قد طبعوا
أنت كأم بديلة لهم.

633
00:40:59,957 --> 00:41:00,999
ماما.

634
00:41:01,167 --> 00:41:03,710
إنهم لا ينفعونني ضد...

635
00:41:03,878 --> 00:41:05,336
تاتسو.

636
00:41:05,504 --> 00:41:11,134
ترى أن هذين الأمرين
يتم التخلص منها بشكل صحيح.

637
00:41:11,302 --> 00:41:14,387
لا، لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
إنها كائنات حية.

638
00:41:14,722 --> 00:41:16,514
ليس لفترة طويلة.

639
00:41:16,682 --> 00:41:19,017
مهلا، لا، لا. انتظر، انظر.

640
00:41:21,145 --> 00:41:25,565
قد يكونون أقل شأنا من الناحية الفكرية، ولكن...

641
00:41:29,904 --> 00:41:33,573
كما ترون،
لديهم سمات أخرى.

642
00:41:37,244 --> 00:41:41,164
ربما سأحتفظ بهم بعد كل شيء.

643
00:41:50,758 --> 00:41:52,800
- يا رجل، كيف الحال؟
- جيد جدًا.

644
00:41:52,968 --> 00:41:54,552
- أهلا، من الجيد رؤيتك يا رجل.
- نعم.

645
00:41:54,720 --> 00:41:56,429
ما أخبارك؟

646
00:41:57,264 --> 00:41:58,890
كيف وصلت إلى هنا؟

647
00:41:59,058 --> 00:42:01,184
حسنًا يا شباب.

648
00:42:01,352 --> 00:42:03,144
استمع.

649
00:42:03,604 --> 00:42:06,397
سأخبرك مرة واحدة فقط.

650
00:42:06,857 --> 00:42:10,944
كل ما يا رفاق سيكون لديك
لإجراء اختبار صغير.

651
00:42:11,237 --> 00:42:16,241
ثم إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية،
لقد سمحنا لك بالدخول إلى المنظمة.

652
00:42:16,408 --> 00:42:17,784
- يمين.
- تمام.

653
00:42:17,952 --> 00:42:20,036
أي أسئلة؟

654
00:42:21,455 --> 00:42:23,790
حسنًا، اتبعني.

655
00:42:36,637 --> 00:42:38,179
كنت أعرف أن هذا سيعمل.

656
00:42:38,347 --> 00:42:41,891
فقط تذكر أننا ندخلك
نجد مقر القدم...

657
00:42:42,059 --> 00:42:44,477
..نخرجك
لإخبار الآخرين، أليس كذلك؟

658
00:42:44,645 --> 00:42:47,230
يا إلهي، ربما ينبغي لي أن أكتب هذا.

659
00:42:47,398 --> 00:42:48,940
ماذا؟

660
00:42:49,650 --> 00:42:51,818
أنا أعاقب، أليس كذلك؟

661
00:42:54,989 --> 00:42:56,489
نعم.

662
00:42:57,283 --> 00:42:58,658
- يذهب!
- يذهب!

663
00:43:01,453 --> 00:43:02,954
نعم!

664
00:43:16,385 --> 00:43:18,303
عمل جيد يا رجل.

665
00:43:22,766 --> 00:43:24,350
نعم!

666
00:43:26,353 --> 00:43:28,479
- استيقظ!
- تعال!

667
00:43:30,190 --> 00:43:31,983
نعم!

668
00:43:33,360 --> 00:43:35,445
- هيا يا رجل! انهض يا رجل!
- يا رجل، انهض.

669
00:43:35,613 --> 00:43:38,906
- تعال!
- انهض يا رجل! تعال!

670
00:43:39,074 --> 00:43:40,992
- كينو، أليس كذلك؟
- نعم.

671
00:43:41,160 --> 00:43:43,494
يبدو أنك الوحيد الذي لن يفعل ذلك
من الاختبار النهائي.

672
00:43:43,662 --> 00:43:45,038
أنت بخير؟

673
00:43:46,165 --> 00:43:49,667
سيكون لديك 15 ثانية لإزالتها
أكبر عدد ممكن من الأجراس ما تستطيع.

674
00:43:50,461 --> 00:43:52,378
- صوت واحد وتفشل.
- مستحيل.

675
00:43:52,546 --> 00:43:54,047
اه وشيء آخر ...

676
00:43:54,214 --> 00:43:55,965
…نحن نعمل في الإخفاء.

677
00:43:56,300 --> 00:43:58,009
خمس عشرة ثانية.

678
00:43:58,302 --> 00:43:59,719
يذهب.

679
00:44:13,150 --> 00:44:15,943
يا رجل، هل ترى ذلك؟
وقال انه سوف يكون واحدا منهم.

680
00:44:16,111 --> 00:44:17,570
- نعم.
- هل هذا يكفي؟

681
00:44:17,738 --> 00:44:20,823
من أين تعتقد أن هذا الرجل؟
لم أر شيئا من هذا القبيل.

682
00:44:20,991 --> 00:44:22,575
نعم.

683
00:44:24,078 --> 00:44:25,495
حسنًا.

684
00:44:25,663 --> 00:44:27,955
مرحبا بكم في مقرنا.

685
00:44:29,500 --> 00:44:32,210
احصل على كلب تدريبي
وقابلني مرة أخرى في الفناء.

686
00:44:32,378 --> 00:44:34,253
نعم، حسنا.

687
00:44:36,256 --> 00:44:38,508
- أين هي؟
- يا.

688
00:44:44,181 --> 00:44:46,641
توقيت المحيط الهادي. كينو، هيا.

689
00:44:50,270 --> 00:44:52,897
حسناً، يبدو أن هذا هو المكان.

690
00:44:53,065 --> 00:44:55,566
نعم يبدو ذلك.

691
00:44:58,737 --> 00:45:02,782
حسنًا، أول فرصة نحصل عليها،
نحن خارج هنا. هاه؟

692
00:45:03,117 --> 00:45:04,951
ماذا؟ ما هذا؟

693
00:45:07,121 --> 00:45:09,622
اعتقدت أنني رأيت شبحا للتو.

694
00:45:10,457 --> 00:45:12,208
- ماذا؟
- تعال.

695
00:45:13,001 --> 00:45:16,796
- إذن ما الذي نبحث عنه على أي حال؟
- هادئ. هل تريد أن تصل إلينا...؟

696
00:45:18,924 --> 00:45:20,466
أمسك؟

697
00:45:20,718 --> 00:45:22,343
أجل، حسنًا، اه...

698
00:45:23,137 --> 00:45:28,099
مرحباً، كنا نبحث عن كاتم للصوت
لسيارة تشيفي 77.

699
00:45:29,435 --> 00:45:33,271
جيز، مهما حدث
للخدمة بابتسامة؟

700
00:45:35,899 --> 00:45:36,983
نعم.

701
00:45:37,401 --> 00:45:39,152
راف.

702
00:45:40,779 --> 00:45:41,821
ابتعد عن طريقي!

703
00:45:41,989 --> 00:45:45,658
اخرج من هنا يا فتى.
اذهب وأخبر الآخرين. اذهب الآن.

704
00:45:45,826 --> 00:45:47,827
مهلا، لقطة جميلة.

705
00:45:47,995 --> 00:45:48,995
أنت جيدة أو أنت طيب.

706
00:45:49,163 --> 00:45:50,747
تعال.

707
00:45:53,000 --> 00:45:55,668
- لن أفعل فقط...
- اركض وإلا سأركل مؤخرتك.

708
00:45:56,003 --> 00:45:58,212
فقط استدر مرة أخرى!

709
00:45:59,673 --> 00:46:00,840
يتحرك.

710
00:46:01,008 --> 00:46:02,508
هيا يا رفاق.

711
00:46:09,850 --> 00:46:13,978
- اعذرني. عفوا.
- مراقبته!

712
00:46:15,689 --> 00:46:17,648
تعال.

713
00:46:18,233 --> 00:46:19,901
مٌفتَقد.

714
00:46:22,112 --> 00:46:23,696
- حصلت عليه.
- أنا فضولي.

715
00:46:23,864 --> 00:46:27,950
أي منكم يا رفاق سمع من أي وقت مضى
عبارة "معركة عادلة"؟

716
00:46:28,118 --> 00:46:29,786
اسحبه للأعلى.

717
00:46:30,662 --> 00:46:33,164
هل تعلم يا صديقي
لو كان لي وجه مثل وجهك..

718
00:46:33,332 --> 00:46:37,627
...سأحاول التعويض عن ذلك
مع نوع من الشخصية.

719
00:46:39,213 --> 00:46:40,880
التقطيع.

720
00:46:55,771 --> 00:47:00,066
تعال. تعال. أبريل! ليو!

721
00:47:00,234 --> 00:47:02,235
إذا كنت هناك، فهو أنا، كينو!

722
00:47:02,402 --> 00:47:04,570
أوه، دون. تعال.

723
00:47:04,738 --> 00:47:06,739
راف في ورطة!

724
00:47:06,907 --> 00:47:09,408
- مايك، أبريل!
- كينو؟

725
00:47:09,576 --> 00:47:11,577
- أبريل، أين هم؟
- انتظر...

726
00:47:11,745 --> 00:47:14,247
- إنه راف.
- اهدأ. ابطئ. ماذا حدث؟

727
00:47:14,414 --> 00:47:16,415
يجب أن أخبر الرجال. لقد حصلوا عليه.

728
00:47:16,583 --> 00:47:18,835
من حصل عليه؟

729
00:47:28,595 --> 00:47:30,179
تعال.

730
00:47:31,765 --> 00:47:34,392
- تماما كما قال كينو.
- نعم.

731
00:47:34,560 --> 00:47:39,438
- المحيط هادئ.
- نعم، هادئ قليلاً.

732
00:47:39,773 --> 00:47:42,066
- تعال.
- تمام.

733
00:47:55,205 --> 00:47:56,706
اطرق، اطرق.

734
00:48:00,502 --> 00:48:01,627
حسنا، كان ذلك سهلا.

735
00:48:01,795 --> 00:48:04,964
- نعم، قليلا من السهل جدا.
- نعم.

736
00:48:09,636 --> 00:48:10,970
انظر، إنه راف.

737
00:48:12,139 --> 00:48:14,307
نعم، قليلا جدا راف.

738
00:48:14,474 --> 00:48:16,183
- يا رفاق، توقفوا عن ذلك.
- يا أخي.

739
00:48:16,351 --> 00:48:18,144
أبقِ عينيك مقشرتين.

740
00:48:18,312 --> 00:48:20,271
- أنا لا أحب هذا.
- لا.

741
00:48:20,439 --> 00:48:21,814
- دعنا نذهب.
- يمين.

742
00:48:26,653 --> 00:48:28,237
يا.

743
00:48:32,701 --> 00:48:33,743
- ووو.
- اها.

744
00:48:33,911 --> 00:48:34,994
- أوه.
- هاه؟

745
00:48:35,162 --> 00:48:39,999
كما تعلمون، بالنظر إلى تخطيط ساحة الخردة هذه
وقرب بعض الهياكل..

746
00:48:40,167 --> 00:48:45,588
...إذا كانوا سينصبون فخًا،
ربما سيفعلون ذلك بشكل صحيح بشأن...

747
00:48:47,007 --> 00:48:49,008
قف!

748
00:48:50,135 --> 00:48:51,510
دعونا نخرج من هنا.

749
00:48:52,220 --> 00:48:54,347
ماذا...؟

750
00:48:58,393 --> 00:48:59,852
- المتأنق أجاد.
- أوه لا.

751
00:49:00,020 --> 00:49:01,270
إنه هو.

752
00:49:01,438 --> 00:49:03,898
لقد كنت أنتظرك.

753
00:49:04,066 --> 00:49:07,026
لدي مفاجأة صغيرة.

754
00:49:08,362 --> 00:49:11,364
- أوه لا.
- أنا لا أحب هذا.

755
00:49:11,531 --> 00:49:13,282
أنا لا أحب هذا.

756
00:49:13,450 --> 00:49:15,368
وأتساءل ما هي تلك ل.

757
00:49:15,535 --> 00:49:18,245
هل كلمة " كباب السلحفاة "
يعني شيئا بالنسبة لك؟

758
00:49:18,413 --> 00:49:20,081
نعم صحيح.

759
00:49:20,248 --> 00:49:21,999
أبعد ذراعك عن وجهي.

760
00:49:25,253 --> 00:49:26,295
الصبر.

761
00:49:27,255 --> 00:49:31,550
أولاً هم، ثم أنت.

762
00:49:32,552 --> 00:49:35,179
كما تعلمون،
هذه الشباك فعالة بشكل ملحوظ.

763
00:49:35,347 --> 00:49:37,473
- شيدت بشكل جيد للغاية.
- نعم.

764
00:49:37,641 --> 00:49:40,726
ذكرني أن أتوجه بخط إلى رالف نادر.

765
00:49:41,061 --> 00:49:44,063
انتظر إشارتي لإسقاطهم.

766
00:49:46,900 --> 00:49:48,901
لم أتمكن من رؤية باريس أبداً.

767
00:49:49,069 --> 00:49:50,903
أقرب قليلا.

768
00:49:52,739 --> 00:49:54,407
أقرب قليلا.

769
00:49:55,867 --> 00:49:58,327
نحن على وشك الوصول.

770
00:49:58,745 --> 00:50:00,079
استعد.

771
00:50:00,247 --> 00:50:02,540
هذا كل شيء.

772
00:50:07,421 --> 00:50:10,089
كاوابونجا.

773
00:50:10,424 --> 00:50:14,051
هذا صحيح، التقطيع.
لقد نسيت. نحن نحمل التأمين.

774
00:50:14,219 --> 00:50:15,720
نعم، المتبادل بين سبلينتر، يا صاح.

775
00:50:15,887 --> 00:50:16,929
- نعم.
- نعم.

776
00:50:17,305 --> 00:50:19,640
احصل عليهم.

777
00:50:32,612 --> 00:50:35,614
يا إلهي، لماذا لا تقوم فقط بتمزيق شفتي؟

778
00:50:35,782 --> 00:50:38,284
كنت أعتقد...؟

779
00:50:38,618 --> 00:50:41,037
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا أولا.

780
00:50:53,050 --> 00:50:55,134
أيمكننا أن تحدث؟

781
00:50:55,635 --> 00:50:57,386
لا أعتقد ذلك.

782
00:50:59,639 --> 00:51:01,474
يرثى لها.

783
00:51:10,567 --> 00:51:11,817
لقد فزت.

784
00:51:15,197 --> 00:51:16,739
يبدو أننا لوحدنا.

785
00:51:16,907 --> 00:51:18,115
- حسنًا.
- نعم.

786
00:51:19,159 --> 00:51:20,326
توكا.

787
00:51:20,869 --> 00:51:22,661
رازار.

788
00:51:27,417 --> 00:51:29,168
إجمالي.

789
00:51:34,341 --> 00:51:36,592
ألم نرى هؤلاء الرجال
في ريستليمانيا ؟

790
00:51:36,760 --> 00:51:38,511
أثبتوا أنفسكم لي.

791
00:51:39,346 --> 00:51:40,346
هجوم.

792
00:51:45,477 --> 00:51:46,977
كلما كانوا أكبر..

793
00:51:50,524 --> 00:51:52,274
كلما زاد عدد العظام التي يكسرونها.

794
00:51:54,069 --> 00:51:56,779
- نعم.
- حسنًا، هؤلاء الرجال لي.

795
00:51:56,947 --> 00:51:58,697
اذهب وأحضرهم، دوني.

796
00:51:58,865 --> 00:52:03,410
حسناً، لقد كبرت،
عذر قبيح لسلحفاة.

797
00:52:08,708 --> 00:52:14,505
كما تعلمون، ربما هذا الكراك "القبيح".
كان قليلا خارج الخط، هاه؟

798
00:52:22,055 --> 00:52:23,556
أوه، هذا مؤلم.

799
00:52:26,893 --> 00:52:30,020
مهلا، أنت ذلك الرجل TGRI.

800
00:52:30,188 --> 00:52:31,939
انتظر.

801
00:52:34,109 --> 00:52:37,570
- يجب أن أتقن ذلك.
- لا، لا بأس.

802
00:52:38,572 --> 00:52:40,656
سأخرجك من هنا.

803
00:52:57,924 --> 00:52:59,383
ماذا؟

804
00:53:01,469 --> 00:53:03,470
أوه، أنا سعيد لرؤيتك.

805
00:53:03,638 --> 00:53:06,223
مواه. بففت، بففت.

806
00:53:06,391 --> 00:53:08,309
يا شباب، هنا.

807
00:53:08,476 --> 00:53:11,520
نعم. نحن في طريقنا.

808
00:53:12,439 --> 00:53:15,274
تعال. هيا يا أستاذ.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

809
00:53:15,442 --> 00:53:17,985
يا. مرحبًا، ميكي، لقد حصلنا على رجل TGRI.

810
00:53:18,153 --> 00:53:20,487
هيا، هيا، هيا، نعم.

811
00:53:20,655 --> 00:53:23,115
- حسنا، نعم. حسنًا، في الواقع، أفضل ألا أفعل ذلك.
- تعال.

812
00:53:23,283 --> 00:53:25,492
- تعال.
- نعم.

813
00:53:25,660 --> 00:53:29,747
- اصعدوا إلى الحانة يا أولاد.
- ليمبو، ليمبو، ليمبو.

814
00:53:32,209 --> 00:53:34,376
بهذه الطريقة يا ليو. تعال.

815
00:53:35,086 --> 00:53:36,587
هل أنت بخير يا دكتور؟

816
00:53:36,755 --> 00:53:37,963
أحسنت يا ميكي.

817
00:53:38,131 --> 00:53:39,173
- تعال.
- تعال.

818
00:53:39,341 --> 00:53:41,800
- مهلا، اذهب بعد ذلك.
- تعال الى هنا.

819
00:53:42,969 --> 00:53:45,221
- هيا راف.
- نعم نعم.

820
00:53:46,806 --> 00:53:48,599
أوقفهم.

821
00:53:53,188 --> 00:53:55,105
- أدخل مباشرة يا ليو.
- نعم.

822
00:53:55,273 --> 00:53:56,315
- حسنًا.
- نعم.

823
00:54:09,955 --> 00:54:12,665
مهلا، انظر إلى هذا.

824
00:54:18,213 --> 00:54:19,255
كوتشي كوو.

825
00:54:21,424 --> 00:54:23,968
أوه. غبي.

826
00:54:24,135 --> 00:54:25,552
كوشي-كوشي-كو.

827
00:54:25,720 --> 00:54:27,263
- آه.
- تعال.

828
00:54:27,430 --> 00:54:30,808
- علينا أن نلتقي مرة أخرى مع سبلينتر.
- نعم.

829
00:54:33,687 --> 00:54:38,190
أربع سلاحف تمشي وتتحدث.

830
00:54:40,026 --> 00:54:43,195
نعم، دكتوراه الرجل. المواد، حسنًا.

831
00:54:43,488 --> 00:54:45,531
وذكي جدًا، إنه أمر لا يصدق.

832
00:54:45,699 --> 00:54:49,660
مهلا، لا غريب، المتأنق.
يمكننا أن نشرح. ترى...

833
00:54:49,828 --> 00:54:52,037
منذ خمسة عشر عاماً،
لقد اتصلت...

834
00:54:52,205 --> 00:54:54,373
...مع هلام غرواني أخضر
أسفل في المجاري...

835
00:54:54,541 --> 00:54:57,543
...الذي حولك
إلى حالتك الحالية.

836
00:54:59,045 --> 00:55:00,546
رائع.

837
00:55:01,089 --> 00:55:02,381
ها أنت ذا.

838
00:55:02,549 --> 00:55:05,551
- تعال. نعم.
- مذهل يا شباب.

839
00:55:05,719 --> 00:55:09,138
واعتقدت أن كل الزنزانات الجيدة حقًا
كانوا في أوروبا.

840
00:55:09,306 --> 00:55:11,682
هناك تذهب، المتأنق.

841
00:55:14,311 --> 00:55:16,020
هذا رائع.

842
00:55:16,187 --> 00:55:17,229
نعم حسنا.

843
00:55:17,397 --> 00:55:21,108
سنعطيك الجولة لاحقا
ولكن الآن لدينا بعض الأسئلة.

844
00:55:21,276 --> 00:55:25,946
- نعم، بعض الاستفسارات.
- نعم، نعم، عدد قليل، اه ...

845
00:55:26,114 --> 00:55:27,448
سنقدم لك جولة في وقت لاحق.

846
00:55:27,615 --> 00:55:29,658
أعطه مساحة للتحدث.

847
00:55:31,911 --> 00:55:35,080
الأستاذ لديه الكثير ليخبرنا به.

848
00:55:42,839 --> 00:55:44,965
بالطبع،
وكانت المختبرات الخام في ذلك الوقت...

849
00:55:45,133 --> 00:55:47,676
.. وحادث
كان فقط في انتظار أن يحدث.

850
00:55:47,844 --> 00:55:50,387
انتظر، انتظر، انتظر لحظة.

851
00:55:50,972 --> 00:55:55,601
تقصد أن تخبرنا أن التشكيل
هل كان كل هذا مجرد خطأ كبير؟

852
00:55:55,769 --> 00:55:57,644
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.

853
00:55:57,812 --> 00:55:59,938
دوناتيلو، أليس كذلك؟

854
00:56:00,690 --> 00:56:03,400
خليط غير معروف
من المواد الكيميائية المهملة..

855
00:56:03,568 --> 00:56:07,196
...تعرضت بالصدفة
إلى سلسلة من الموجات المشعة...

856
00:56:07,364 --> 00:56:10,866
...والطين الناتج، على حد تعبيرك،
تم العثور على أن يكون ملحوظا ...

857
00:56:11,034 --> 00:56:14,453
...لكنها ذات خصائص مطفرة خطيرة.

858
00:56:14,954 --> 00:56:16,121
إيه؟

859
00:56:16,289 --> 00:56:18,791
- خطأ كبير.
- أوه.

860
00:56:22,629 --> 00:56:25,381
- من فضلك استمر يا أستاذ.
- نعم.

861
00:56:25,548 --> 00:56:28,300
حسنًا، في طريقنا لدفنهم،
تسبب لنا في اصطدام قريب..

862
00:56:28,468 --> 00:56:32,805
.. لتفقد إحدى العبوات
أسفل المجاري منذ 15 عامًا.

863
00:56:32,972 --> 00:56:36,725
البروفيسور بيري
ماذا يحدث في TGRI الآن؟

864
00:56:37,477 --> 00:56:39,561
إنهم يحاولون إزالة أي دليل...

865
00:56:39,729 --> 00:56:42,272
..عملية التخلص
وإخلاء المكان..

866
00:56:42,440 --> 00:56:45,234
.. وهو الإجراء القياسي
عندما يحدث حادث مؤسف.

867
00:56:45,402 --> 00:56:50,906
وكما نعلم، ليوناردو، واحد أو اثنان
حدثت حوادث كبيرة إلى حد ما.

868
00:56:51,074 --> 00:56:54,493
نعم، توكا، رازار والتقطيع.

869
00:56:54,994 --> 00:56:57,913
وهو مهووس بالفكرة
لتدميركم جميعا.

870
00:56:58,081 --> 00:57:00,874
نعم، لقد حصلنا على هذا الانطباع، حسنًا.

871
00:57:01,042 --> 00:57:02,126
- مايكل أنجلو.
- نعم؟

872
00:57:02,293 --> 00:57:05,170
- أظهر للأستاذ أين يمكنه أن يستريح.
- صحيح يا.

873
00:57:06,005 --> 00:57:08,173
بهذه الطريقة يا صاح.

874
00:57:08,341 --> 00:57:10,384
إنه ليس فندق هيلتون.

875
00:57:12,262 --> 00:57:15,764
دعونا نواجه الأمر،
سيكون من الأفضل لك البقاء في فندق هيلتون.

876
00:57:23,064 --> 00:57:25,816
ما الذي يزعجك يا ابني؟

877
00:57:27,277 --> 00:57:29,528
لا أعرف.

878
00:57:29,696 --> 00:57:32,406
لقد اعتقدت دائما
سيكون هناك المزيد لذلك ...

879
00:57:32,574 --> 00:57:33,824
...إلى النزف...

880
00:57:33,992 --> 00:57:37,035
...إلى، كما تعلمون، لنا.

881
00:57:37,203 --> 00:57:38,996
أنا أعرف.

882
00:57:39,330 --> 00:57:43,292
اعتقدت دائما
سيكون هناك شيء ما، ذلك...

883
00:57:44,210 --> 00:57:46,545
اعتقدت أننا سنكتشف أننا مميزون.

884
00:57:46,921 --> 00:57:53,260
لا تخلط بين شبح أصلك
مع حاضركم لن يا أبنائي.

885
00:57:53,428 --> 00:57:57,723
أنا لا أصدقه.
يجب أن يكون هناك المزيد لذلك.

886
00:57:57,891 --> 00:58:04,730
وربما البحث عن بداية
نادراً ما تكون النهاية بهذه السهولة.

887
00:58:04,898 --> 00:58:07,900
لكن بحثنا يجب أن ينتظر.

888
00:58:08,067 --> 00:58:11,737
لقاء الليلة تركنا مع...

889
00:58:12,280 --> 00:58:14,781
…مشاكل أكبر.

890
00:58:19,120 --> 00:58:20,871
حصلت عليه.

891
00:58:28,254 --> 00:58:30,047
يذهب. يلعب.

892
00:58:30,215 --> 00:58:32,090
استمتع.

893
00:58:32,258 --> 00:58:34,259
هزار.

894
00:58:37,931 --> 00:58:41,642
الليلة، سنترك بطاقة الاتصال
للسلاحف.

895
00:58:41,809 --> 00:58:43,477
غدا...

896
00:58:43,645 --> 00:58:46,772
...نفرض مواجهة نهائية.

897
00:59:13,091 --> 00:59:15,968
- سيد يقول، "استمتع".
- هزار.

898
00:59:18,972 --> 00:59:20,305
انظري صوفي.

899
00:59:20,473 --> 00:59:23,267
بعض الحيوانات تدق
أعمدة الهاتف.

900
00:59:23,643 --> 00:59:25,477
ماذا سنفعل إذا جاءوا إلى هنا؟

901
00:59:25,812 --> 00:59:28,522
دعهم يحصلون على سيارة أجرة خاصة بهم.

902
00:59:40,660 --> 00:59:42,160
حسنًا، نعم، الضرر ضئيل.

903
00:59:42,328 --> 00:59:45,789
وكما هو الحال دائما،
سيتم نشر تقريرنا الرسمي...

904
00:59:45,957 --> 00:59:47,708
...بعد تحقيق شامل.

905
00:59:47,875 --> 00:59:49,042
شكرا لك، سيدة أونيل.

906
00:59:50,420 --> 00:59:54,715
ليس لدي أي تعليقات أخرى في هذا الوقت.
سنكون على اتصال.

907
00:59:54,882 --> 00:59:56,508
المزيد كلما تطورت.

908
00:59:56,676 --> 00:59:58,302
- هيا، استمر.
- ها أنت ذا.

909
00:59:58,469 --> 00:59:59,511
رئيس.

910
00:59:59,679 --> 01:00:03,599
أيها الرئيس ستيرنز، أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أسألك
بضعة أسئلة أخرى غير رسمية.

911
01:00:03,766 --> 01:00:06,018
آنسة أونيل، سجلي المسجل...

912
01:00:06,185 --> 01:00:09,062
...يظهر بوضوح
أنه ليس لدي أي سجل غير رسمي.

913
01:00:09,230 --> 01:00:11,273
- سجل بذلك.
- أوه، انتظر.

914
01:00:13,359 --> 01:00:17,029
هل كان هناك أي أسنان كبيرة
أو علامات مخالب وجدت هنا اليوم؟

915
01:00:17,196 --> 01:00:18,697
كيف عرفت...؟

916
01:00:19,240 --> 01:00:21,366
هذا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

917
01:00:21,534 --> 01:00:26,079
أيها الرئيس، لدي سبب للاعتقاد
أن هذا الضرر سببه اثنان...

918
01:00:26,247 --> 01:00:29,207
…حيوانات كبيرة حقًا.

919
01:00:29,375 --> 01:00:32,294
وما نوع الحيوانات
هل يمكن أن تكون هذه يا آنسة أونيل؟

920
01:00:32,462 --> 01:00:34,129
حسنا، لا أستطيع أن أقول بالضبط.

921
01:00:34,297 --> 01:00:37,716
أرى. ثم ما الذي يقودك
لنصدق أنهم فعلوا هذا؟

922
01:00:38,134 --> 01:00:40,719
- حسنًا، لا أستطيع أن أقول ذلك أيضًا، لكن...
- اه.

923
01:00:40,887 --> 01:00:43,722
هل هناك أي شيء آخر
هل تودين عدم إخباري يا آنسة أونيل؟

924
01:00:43,890 --> 01:00:47,017
ستيرن، هناك اثنان
أشياء خطيرة جدا هناك.

925
01:00:47,185 --> 01:00:50,646
وماذا بالضبط
هل تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

926
01:00:52,732 --> 01:00:54,900
لا أعرف.

927
01:00:55,526 --> 01:00:58,403
أعتقد أنك لست منهم
التي سيتعين عليها التعامل مع هذا.

928
01:00:59,280 --> 01:01:02,240
هذا هو ما نفعله أفضل، سيدة أونيل.

929
01:01:03,493 --> 01:01:05,494
طاب يومك.

930
01:01:06,579 --> 01:01:10,415
حسنًا، احضروا الصرف الصحي إلى هنا،
هل ستفعل؟ دعنا ننظف هذا المكان

931
01:01:16,089 --> 01:01:18,382
- أين فريدي؟
- أقلعت. قال إنه مريض.

932
01:01:18,549 --> 01:01:19,841
- ماذا تحتاج؟
- اه...

933
01:01:20,009 --> 01:01:22,386
لا شيء. أستطيع الحصول عليه.

934
01:01:38,194 --> 01:01:40,070
مرحبا أبريل.

935
01:01:40,238 --> 01:01:41,863
فريدي؟

936
01:01:44,701 --> 01:01:48,745
سيدنا لديه رسالة
لأصدقائك.

937
01:01:50,998 --> 01:01:52,624
تمام.

938
01:01:55,878 --> 01:01:58,004
علينا أن نسير على طول الطريق.

939
01:01:59,132 --> 01:02:01,675
- هل أنت متأكد أنك لم...؟
- إنهم لا يتابعونني.

940
01:02:01,843 --> 01:02:03,593
لا يحتاجون لذلك.

941
01:02:03,761 --> 01:02:05,345
حظ سعيد.

942
01:02:07,432 --> 01:02:12,978
فقالوا إذا لم تقابلهم
في موقع البناء الليلة...

943
01:02:13,813 --> 01:02:15,480
ماذا؟

944
01:02:15,857 --> 01:02:18,817
سيرسل توكا وراهزار للخارج مرة أخرى.

945
01:02:18,985 --> 01:02:20,902
هذه المرة في سنترال بارك.

946
01:02:21,070 --> 01:02:22,195
يا رجل.

947
01:02:22,363 --> 01:02:23,780
سنترال بارك؟

948
01:02:23,948 --> 01:02:26,616
كيف سوف يتجنبون
كل هؤلاء...

949
01:02:26,784 --> 01:02:28,577
...الناس؟

950
01:02:29,203 --> 01:02:32,456
ثم ليس هناك خيار..

951
01:02:32,707 --> 01:02:36,334
...ولكن للقاء كما يرغب التقطيع.

952
01:02:36,753 --> 01:02:38,253
تمام.

953
01:02:38,421 --> 01:02:41,757
إنه يحاول فقط إجباركم يا رفاق
في قتال توكا ورزار مرة أخرى.

954
01:02:41,924 --> 01:02:43,300
- نحن نعلم.
- لكنك لا تستطيع...

955
01:02:43,468 --> 01:02:45,802
أبريل، ليس هناك طريقة أخرى.

956
01:02:45,970 --> 01:02:48,513
ولكن يا رفاق لا تقف فرصة.

957
01:02:48,681 --> 01:02:49,973
انتظر.

958
01:02:50,349 --> 01:02:52,642
انتظر دقيقة واحدة فقط.

959
01:02:53,603 --> 01:02:55,687
قد تكون هناك طريقة.

960
01:02:59,066 --> 01:03:00,567
درجة حرارة؟

961
01:03:00,735 --> 01:03:02,319
338 كلفن.

962
01:03:02,487 --> 01:03:04,863
مايكل أنجلو,
مرر لي ثنائي ميثيل الكلورينيت من فضلك.

963
01:03:05,031 --> 01:03:07,199
- هاه؟
- الذي - التي.

964
01:03:07,450 --> 01:03:10,660
أوه. كما تعلمون،
عدم انتقاد العلم أو أي شيء ...

965
01:03:10,828 --> 01:03:13,872
...ولكن لن يكون الأمر أسهل
فقط لنسميها الوردية؟

966
01:03:14,040 --> 01:03:16,416
أوه، ميكي.

967
01:03:18,961 --> 01:03:20,879
دوناتيلو، واصل التهوية.

968
01:03:21,047 --> 01:03:22,547
استمرار التهوية.

969
01:03:22,715 --> 01:03:24,716
تمام.

970
01:03:24,884 --> 01:03:27,886
يا رجل هذه الأشياء مرتبة.

971
01:03:28,054 --> 01:03:30,555
نعم حاول حملها
في مترو الأنفاق في وقت ما.

972
01:03:30,723 --> 01:03:32,724
لم أحصل على مقعد بهذه السرعة في حياتي.

973
01:03:32,892 --> 01:03:34,226
بليتش.

974
01:03:34,393 --> 01:03:36,561
شكرا لفعلك
كل التسوق لنا يا كينو.

975
01:03:36,729 --> 01:03:40,065
لا مشكلة. آمل أنكم لم تمانعوا في ذلك يا رفاق
التقاط عدد قليل من الفطائر.

976
01:03:40,233 --> 01:03:43,485
لقد غفرت لك. قف.

977
01:03:52,245 --> 01:03:53,912
هل أنت متأكد من أن هذه الأشياء ستعمل؟

978
01:03:54,080 --> 01:03:57,415
عندما قمت بتلويث النضح
تستخدم لتحويل توكا ورزار ...

979
01:03:57,583 --> 01:04:00,335
... مما يجعلهم أقل شأنا فكريا
وأقل خطورة..

980
01:04:00,503 --> 01:04:03,463
...لم يكن لدي أي فكرة أنني سأحاول الصياغة
مضاد ...

981
01:04:03,631 --> 01:04:06,007
... على أساس هذا التلوث.
- أوه.

982
01:04:06,175 --> 01:04:08,093
مضاد الطفرات.

983
01:04:08,261 --> 01:04:09,970
- ماذا؟
- إنه غير متأكد.

984
01:04:10,137 --> 01:04:11,930
أوه.

985
01:04:12,348 --> 01:04:15,600
بيبروني السماء. ط ط ط.

986
01:04:15,768 --> 01:04:18,770
- أيها السادة، هل لي أن أحظى باهتمامكم؟
- الحق بهذه الطريقة.

987
01:04:18,938 --> 01:04:22,023
- ليوناردو، أعطني كأسًا، من فضلك؟
- أوه نعم. بالتأكيد.

988
01:04:22,191 --> 01:04:24,276
- فويل

989
01:04:24,443 --> 01:04:26,444
هل أنت متأكد من أن هذه الأشياء ستفي بالغرض؟

990
01:04:26,612 --> 01:04:28,864
حسنًا، لن نعرف
حتى نقوم برش هؤلاء الرجال.

991
01:04:29,031 --> 01:04:30,991
- نعم.
- حسنا، في الواقع...

992
01:04:31,158 --> 01:04:32,826
في الواقع، ماذا؟

993
01:04:32,994 --> 01:04:34,953
في الحقيقة...

994
01:04:35,538 --> 01:04:38,039
...الابتلاع هو العلاج الوحيد.

995
01:04:38,624 --> 01:04:39,666
ماذا؟

996
01:04:39,834 --> 01:04:41,251
تقصد أنه يجب عليهم أكله؟

997
01:04:42,336 --> 01:04:43,545
إيجابي.

998
01:04:43,713 --> 01:04:44,754
نعم.

999
01:04:44,922 --> 01:04:47,215
يو، الحق، يا رجل.

1000
01:04:47,383 --> 01:04:50,302
أوه، عظيم. ينبغي أن يكون سهلا.

1001
01:04:50,469 --> 01:04:51,887
حسنا، أي أفكار؟

1002
01:04:52,054 --> 01:04:55,515
حسنًا، يمكننا ترسيخها
في صواني مكعبات الثلج.

1003
01:04:55,683 --> 01:04:58,977
حسنًا، لدي فكرة.

1004
01:05:18,664 --> 01:05:20,373
مهلا، هل سينجح هذا؟

1005
01:05:20,541 --> 01:05:24,169
- هل يصعب تهجئة كلمة "شوارزنيجر" مثلًا؟
- تعال.

1006
01:05:25,087 --> 01:05:26,171
نعم.

1007
01:05:36,599 --> 01:05:38,808
- هادئ جداً.
- نعم.

1008
01:05:39,185 --> 01:05:41,853
التقطيع!

1009
01:05:42,021 --> 01:05:45,857
شكرا، راف.
قد لا أعاني من الفواق مرة أخرى.

1010
01:05:52,823 --> 01:05:54,324
فهمتها.

1011
01:05:55,201 --> 01:05:56,493
مرحباً.

1012
01:05:56,661 --> 01:05:59,996
واو، كل ما نحتاجه الآن
عالم واسع من الرياضة والمنطاد.

1013
01:06:00,164 --> 01:06:02,332
- نعم.
- كم هو مثير للسخرية.

1014
01:06:02,500 --> 01:06:06,711
نفس الشيء الذي كان من صنعك
سيكون الآن التراجع الخاص بك.

1015
01:06:08,506 --> 01:06:10,799
توكا. رازار.

1016
01:06:11,217 --> 01:06:13,718
دع الألعاب تبدأ.

1017
01:06:16,514 --> 01:06:17,555
ماذا؟

1018
01:06:23,187 --> 01:06:24,729
- اه.
- قف.

1019
01:06:33,239 --> 01:06:34,280
ماذا؟ أوه.

1020
01:06:34,448 --> 01:06:36,241
ليو، هيا، هيا.

1021
01:06:38,202 --> 01:06:39,995
- إذهب! إذهب! إذهب.
- يا.

1022
01:06:40,162 --> 01:06:44,708
انتظر!

1023
01:06:45,626 --> 01:06:48,294
أولا، يجب أن نلاحظ
الطقوس القديمة...

1024
01:06:48,462 --> 01:06:53,341
...من اه
دونات تقليدية مسبقة الصنع.

1025
01:06:53,509 --> 01:06:55,510
- نعم.
- دونات مسبقة الصنع؟

1026
01:06:55,803 --> 01:06:57,595
- ما هذا؟
- ماذا؟

1027
01:07:00,766 --> 01:07:02,267
أوه.

1028
01:07:02,435 --> 01:07:06,563
- لماذا سمحت لك بالتحدث معي في هذا؟
- أعطها فرصة.

1029
01:07:08,357 --> 01:07:10,275
- تعال.
- مرحبا الرجال.

1030
01:07:10,443 --> 01:07:13,570
- لن ينجح الأمر.
- نعم إنه كذلك. سوف يأكلون أي شيء.

1031
01:07:16,115 --> 01:07:18,616
ط ط ط. أرقام أرقام.

1032
01:07:19,869 --> 01:07:22,078
- أوه، نعم. ط ط ط، الأعداد الأعداد.
- نعم.

1033
01:07:24,415 --> 01:07:26,374
ط ط ط. أرقام.

1034
01:07:26,542 --> 01:07:29,461
نعم. فتى جيد. سال لعابه قليلا.

1035
01:07:30,212 --> 01:07:31,629
- نعم، نعم، نعم.
- نعم.

1036
01:07:31,797 --> 01:07:32,881
- ولد جيد.
- نعم نعم.

1037
01:07:36,135 --> 01:07:37,969
لا، لا.

1038
01:07:38,137 --> 01:07:40,805
- أوه، نعم، الحق. يمين.
- هيا.

1039
01:07:42,308 --> 01:07:43,975
ها أنت ذا.

1040
01:07:44,143 --> 01:07:46,603
نعم، في فمك.

1041
01:07:46,771 --> 01:07:48,480
الذئب إلى أسفل. وشاح ذلك.

1042
01:07:48,856 --> 01:07:50,231
- هل لديك آخر. نعم.
- أكله.

1043
01:07:50,399 --> 01:07:52,567
- أكله. سيكون أمرا رائعا. أكله.
- نعم.

1044
01:07:55,154 --> 01:07:56,529
ماذا...؟

1045
01:07:58,532 --> 01:07:59,574
يا.

1046
01:07:59,742 --> 01:08:00,992
- اه أوه.
- اه أوه.

1047
01:08:01,160 --> 01:08:02,911
- لا، لقد وجدوا المكعبات.
- رجل.

1048
01:08:03,079 --> 01:08:04,621
قلت لك أنه لن ينجح.

1049
01:08:05,039 --> 01:08:06,247
احصل عليهم.

1050
01:08:07,083 --> 01:08:09,459
لقد كان هو. لم أتطرق إليها أبدا.

1051
01:08:12,046 --> 01:08:13,922
لا، انتظر. ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا؟

1052
01:08:14,090 --> 01:08:16,341
لا، انتظر. انتظر. قف.

1053
01:08:19,345 --> 01:08:21,679
دورة الدوران الكبرى.

1054
01:08:29,105 --> 01:08:30,605
ميكي؟

1055
01:08:33,859 --> 01:08:37,695
ربما كان ينبغي عليّ إحضار الخبز.

1056
01:08:41,909 --> 01:08:44,702
الآن أعرف
كيف تبدو الحزمة البريدية.

1057
01:08:45,121 --> 01:08:46,704
- مهلا، ميكي، هل أنت بخير؟
- نعم.

1058
01:08:46,872 --> 01:08:49,124
- خذ القبيح.
- خذ القبيح.

1059
01:08:49,291 --> 01:08:52,710
- سآخذ القبيح.
- أيهما القبيح؟

1060
01:08:53,838 --> 01:08:55,713
امسح الطريق!

1061
01:09:04,390 --> 01:09:05,390
هاه؟

1062
01:09:07,393 --> 01:09:08,643
قف. قف، قف.

1063
01:09:08,811 --> 01:09:12,397
- ارجع. استمر. استمر.
- مهلا، تعال هنا.

1064
01:09:18,320 --> 01:09:20,572
مهلا، هل تريد المزيد؟
هنا، هيا. تعال.

1065
01:09:20,739 --> 01:09:23,324
مجرد إلقاء نظرة على تلك الأزياء.

1066
01:09:23,492 --> 01:09:25,076
أنا أحب هذا المكان.

1067
01:09:26,579 --> 01:09:28,997
مهلا، أنت، طاولة لشخص واحد.

1068
01:09:29,582 --> 01:09:30,665
أوه نعم.

1069
01:09:40,426 --> 01:09:43,052
يا رجل، هل يمكن أن يصبح هذا أسوأ؟

1070
01:09:45,681 --> 01:09:47,515
- أوه، خطأ.
- إي.

1071
01:09:47,683 --> 01:09:49,434
مقرف.

1072
01:09:50,227 --> 01:09:53,021
مهلا، ربطة عنق جميلة، وإخوانه. هل تمانع؟

1073
01:10:03,365 --> 01:10:05,450
حسنًا، أيها الرجل القبيح ذو اللون البني الكبير، أنا هنا.

1074
01:10:05,618 --> 01:10:06,868
هيا، حاول أن تحصل علي. تعال.

1075
01:10:19,632 --> 01:10:21,299
بطيء جدا.

1076
01:10:29,558 --> 01:10:32,227
- أستاذ.
- قد يبدو مضاد الطفرات...

1077
01:10:32,394 --> 01:10:34,062
...كانت غير فعالة إلى حد ما.

1078
01:10:34,230 --> 01:10:37,732
لا تمزح. علينا أن نفعل شيئا.
تعال.

1079
01:10:47,284 --> 01:10:49,619
ما هذا؟ لم أطلب أي إضافات.

1080
01:10:49,787 --> 01:10:51,454
- هل طلبت أي إضافات؟
- حسنا...

1081
01:10:51,622 --> 01:10:53,706
- من أين أتت هذه الإضافات؟
- حسنا...

1082
01:10:53,874 --> 01:10:57,710
احصل لي على الهاتف. أريد الشرطة. الآن.
هاتف. شرطة. يذهب.

1083
01:10:57,878 --> 01:10:59,170
يذهب! أسرع!

1084
01:11:00,506 --> 01:11:03,049
- أرجوحة لطيفة.
- أوه، هذا سيء.

1085
01:11:03,217 --> 01:11:07,345
ثاني أكسيد الكربون ضروري
إلى عملية مكافحة الطفرات.

1086
01:11:07,513 --> 01:11:11,182
التجشؤ
ربما يؤخر رد الفعل.

1087
01:11:11,350 --> 01:11:13,309
ألا توجد طريقة لتسريع عملية النسخ الاحتياطي؟

1088
01:11:13,477 --> 01:11:17,689
حسنًا، إعادة إدخال ثاني أكسيد الكربون
يمكن أن يكون بمثابة محفز.

1089
01:11:17,856 --> 01:11:22,026
- المشكلة هي إيجاد إمدادات جاهزة.
- نعم.

1090
01:11:27,241 --> 01:11:30,118
عبقري. عبقري خالص.

1091
01:11:42,715 --> 01:11:45,633
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

1092
01:11:46,552 --> 01:11:48,386
يجب أن نكون هناك مع الرجال.

1093
01:11:48,721 --> 01:11:51,055
لا، لديك شباب.

1094
01:11:51,223 --> 01:11:52,807
لدي خبرة.

1095
01:11:52,975 --> 01:11:57,061
- ولكن فقط أولئك الذين يقاتلون الآن هم من يملكون كليهما.
- ولكن يمكنني القتال.

1096
01:11:57,229 --> 01:11:59,397
يقاتلون لأنه يجب عليهم...

1097
01:11:59,940 --> 01:12:03,234
...ولكنه الخيار الأخير
للنينجا الحقيقي.

1098
01:12:03,652 --> 01:12:08,156
يستخدم بطريقة غير حكيمة
يصبح سيفًا ذا حدين.

1099
01:12:08,574 --> 01:12:13,494
انظر، أعلم أنك تحاول مساعدتي،
لكن لا يمكنك إبقائي هنا، كما تعلم.

1100
01:12:13,662 --> 01:12:15,163
لا.

1101
01:12:15,998 --> 01:12:18,082
لا أستطيع.

1102
01:12:27,051 --> 01:12:30,094
- هل أنت متأكد من هذا، دوني؟
- لا تقلق. افعل ذلك.

1103
01:12:30,262 --> 01:12:31,929
يمين. يمين.

1104
01:12:32,097 --> 01:12:34,724
هيا يا شباب. تعال.

1105
01:12:35,351 --> 01:12:36,768
هيا، هيا، هيا.

1106
01:12:39,063 --> 01:12:40,772
تعال. هنا أيها الرجل الكبير.

1107
01:12:41,648 --> 01:12:42,940
- مهلا، ميكي؟
- نعم.

1108
01:12:43,192 --> 01:12:44,609
راف، الآن.

1109
01:12:44,777 --> 01:12:46,402
روك آر رول!

1110
01:12:49,990 --> 01:12:51,699
- افعلها يا دوني.
- مفتوحة على مصراعيها.

1111
01:12:51,867 --> 01:12:52,909
قلها.

1112
01:12:57,039 --> 01:12:59,415
أعتقد أنه يعمل.

1113
01:13:04,254 --> 01:13:07,382
مهلا، هؤلاء الرجال
يتم التعامل مع التخصص Z بالفعل.

1114
01:13:07,549 --> 01:13:09,842
- نعم. حسنًا.
- نعم.

1115
01:13:10,010 --> 01:13:11,052
حسنًا.

1116
01:13:12,846 --> 01:13:14,097
- يا.
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

1117
01:13:14,264 --> 01:13:15,723
- الشرطة.
- الشرطة؟

1118
01:13:15,891 --> 01:13:19,977
ماذا تفعل؟
إنهم يحبون ذلك. إنهم يحبون ذلك.

1119
01:13:20,145 --> 01:13:24,107
- إذهب! إذهب! إذهب.
- لا بأس، أنهم يحبون ذلك.

1120
01:13:24,775 --> 01:13:26,192
القدم.

1121
01:13:26,360 --> 01:13:28,403
إنه وقت الاحتفال يا أولاد.

1122
01:13:31,156 --> 01:13:33,241
أنا فزت، أنت تخسر.

1123
01:13:41,375 --> 01:13:43,251
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1124
01:13:58,350 --> 01:13:59,684
أزمة عظم الترقوة على اثنين.

1125
01:14:00,060 --> 01:14:02,520
كوخ، كوخ. رائع!

1126
01:14:13,907 --> 01:14:15,783
نعم.

1127
01:14:28,797 --> 01:14:29,839
كسرها.

1128
01:14:34,803 --> 01:14:35,845
نعم.

1129
01:14:36,013 --> 01:14:38,055
هل أنت مستعد؟

1130
01:14:39,808 --> 01:14:41,642
يا راجل.

1131
01:14:42,394 --> 01:14:44,479
أوه نعم.

1132
01:14:44,938 --> 01:14:46,063
أوه، انتظر.

1133
01:14:48,400 --> 01:14:49,734
حسنًا.

1134
01:14:50,903 --> 01:14:52,570
تعال.

1135
01:14:53,071 --> 01:14:54,155
الآن نحن نرتجف.

1136
01:14:54,323 --> 01:14:55,531
أوه نعم.

1137
01:14:55,866 --> 01:15:00,369
هل أعجبك ما رأيت؟
ثم التخلي عنها لسلحفاة!

1138
01:15:02,748 --> 01:15:03,873
نعم!

1139
01:15:04,041 --> 01:15:07,084
- النينجا. النينجا. النينجا.
- تعال.

1140
01:15:12,466 --> 01:15:13,591
يا رجل.

1141
01:15:15,260 --> 01:15:17,261
لم ننته بعد.

1142
01:15:17,930 --> 01:15:20,765
فقط أنقذ نفسك من المتاعب يا (شريدر).
إنتهى الأمر.

1143
01:15:20,933 --> 01:15:22,975
- نعم.
- المعركة لك..

1144
01:15:23,143 --> 01:15:25,269
...ولكن الحرب لم تنته بعد.

1145
01:15:25,437 --> 01:15:28,231
ليس طالما أنني أملك هذا.

1146
01:15:28,482 --> 01:15:30,024
- الاشياء الخضراء.
- أوه لا.

1147
01:15:30,192 --> 01:15:31,484
سلمها، التقطيع.

1148
01:15:31,652 --> 01:15:32,777
- نعم.
- بالطبع.

1149
01:15:33,278 --> 01:15:37,281
بجرعات صغيرة من خلال الطفرات المستقبلية.

1150
01:15:37,449 --> 01:15:39,408
عليك أن تمر من خلالنا أولا، يا صديقي.

1151
01:15:39,576 --> 01:15:40,618
نعم.

1152
01:15:40,786 --> 01:15:42,745
من دواعي سروري.

1153
01:15:43,580 --> 01:15:45,456
- يا شباب، أنا هنا.
- ماذا؟

1154
01:15:45,624 --> 01:15:47,375
ابتعد عن طريقي. اخرج. احترس.

1155
01:15:47,543 --> 01:15:49,293
كينو، لا تفعل ذلك.
كينو، لا تفعل ذلك.

1156
01:15:49,670 --> 01:15:51,295
لا...

1157
01:15:53,090 --> 01:15:54,966
- احصل عليه.
- دعني أذهب.

1158
01:15:55,133 --> 01:15:57,802
- ابق في الخلف.
- كينو، ابق في الخلف.

1159
01:15:57,970 --> 01:15:59,762
- انزل عن ظهري.
- أنت أحمق.

1160
01:16:01,682 --> 01:16:03,266
- ماذا تفعل؟
- خلف.

1161
01:16:03,433 --> 01:16:05,309
لن تذهب إلى أي مكان يا (شريدر).

1162
01:16:05,477 --> 01:16:07,979
على العكس تماما. نحن ذاهبون إلى مكان ما.

1163
01:16:08,146 --> 01:16:10,314
- مهلا، دوني، هيا.
- إذا حاولت إيقافنا...

1164
01:16:10,482 --> 01:16:12,608
...سوف أغطيها بهذا.

1165
01:16:13,277 --> 01:16:16,153
- دعني أذهب. أستطيع أن آخذه. تعال.
- الحجم الكامل.

1166
01:16:16,321 --> 01:16:19,490
- كينو، إنها ليست معركتك.
- هل...؟

1167
01:16:19,658 --> 01:16:21,325
- اضربها، ميكي.
- روك آر رول.

1168
01:16:21,493 --> 01:16:23,202
- نعم!
- نعم!

1169
01:16:30,919 --> 01:16:32,503
نعم.

1170
01:16:32,671 --> 01:16:33,671
هل هي بخير؟

1171
01:16:33,839 --> 01:16:37,341
- كينو، قلت لك هذا ليس...
- أعرف، أعرف. هذه ليست معركتي.

1172
01:16:37,509 --> 01:16:38,843
أخيرا.

1173
01:16:39,011 --> 01:16:40,553
- هيا، دعنا نذهب.
- أنا قادم.

1174
01:16:40,721 --> 01:16:42,638
لقد تعلمت ذلك من فأر.

1175
01:16:42,806 --> 01:16:44,181
في وقت لاحق، كينو، المتأنق.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,852
- عذرًا.
- هاه؟

1177
01:16:48,520 --> 01:16:51,856
توكا ورزار. كم هو لطيف.

1178
01:16:52,024 --> 01:16:55,359
مهلا، يمكننا أن نجني ثروة
في مضرب النظام الغذائي.

1179
01:16:55,527 --> 01:16:57,653
- أوه، ميكي.
- يذهب.

1180
01:16:58,530 --> 01:17:01,324
ربما قمت بتعيين
نوع من سجل المسافة.

1181
01:17:01,491 --> 01:17:04,368
- مشكوك فيه.
- مهلا، أين ذهب؟

1182
01:17:08,290 --> 01:17:10,875
- أي شئ؟
- لا شئ.

1183
01:17:11,126 --> 01:17:14,420
حسنًا يا رفاق،
أود أن أقول أن هذا إلى حد كبير التفاف.

1184
01:17:14,588 --> 01:17:15,630
نعم.

1185
01:17:15,797 --> 01:17:17,715
كاوابونجا؟

1186
01:17:18,383 --> 01:17:20,217
- كاوابونجا.
- نعم.

1187
01:17:20,385 --> 01:17:22,887
كاوابونجا.

1188
01:17:24,973 --> 01:17:26,015
ماذا؟

1189
01:17:40,822 --> 01:17:42,490
القارورة الأخيرة من النضح.

1190
01:17:43,533 --> 01:17:46,410
لا بد أنه شرب كل ذلك.

1191
01:17:46,745 --> 01:17:49,330
إنها آلة التقطيع الفائقة.

1192
01:18:00,217 --> 01:18:04,053
عظيم. الآن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

1193
01:18:07,140 --> 01:18:11,102
هذا الشيء لا يمكنه أن يتحمل أكثر من هذا،
ليس مع كل تلك الأشياء في الأعلى.

1194
01:18:13,647 --> 01:18:16,899
- شريدر، يجب أن تستمع إلى العقل.
- نعم.

1195
01:18:17,067 --> 01:18:18,901
أنت ستدمرنا جميعاً

1196
01:18:21,113 --> 01:18:23,239
فليكن إذن.

1197
01:18:24,074 --> 01:18:25,741
- أنت بخير؟
- ليو.

1198
01:18:27,119 --> 01:18:29,954
مهلا، كل شيء ينزل!

1199
01:18:30,455 --> 01:18:31,622
انتبهوا لرؤوسكم يا شباب!

1200
01:18:32,040 --> 01:18:33,416
مهلا، يو.

1201
01:18:33,667 --> 01:18:35,292
نحن الفطائر!

1202
01:18:38,714 --> 01:18:42,299
النينجا الحقيقي هو سيد نفسه
وبيئته.

1203
01:18:42,467 --> 01:18:44,969
لذا لا تنسوا أننا سلاحف.

1204
01:18:45,137 --> 01:18:46,637
- أوه نعم!
- يذهب!

1205
01:19:34,519 --> 01:19:38,189
يا رجل، أحب أن أكون سلحفاة.

1206
01:19:38,356 --> 01:19:40,524
سيئة للغاية التقطيع
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.

1207
01:19:40,692 --> 01:19:41,734
نعم.

1208
01:19:41,902 --> 01:19:44,528
- ينظر.
- ماذا؟

1209
01:19:44,988 --> 01:19:47,156
لا يمكن أن يكون.

1210
01:19:47,324 --> 01:19:50,201
- لا أحد يستطيع أن ينجو من ذلك.
- لا.

1211
01:19:55,540 --> 01:19:57,666
هذه هي نهاية التقطيع.

1212
01:19:57,834 --> 01:19:59,418
نعم.

1213
01:20:00,796 --> 01:20:02,922
وفي ملاحظة أخيرة غريبة..

1214
01:20:03,089 --> 01:20:05,716
.. إلى الاختفاء الغامض
من تي جي آر...

1215
01:20:06,343 --> 01:20:10,054
...تم تسليم هذه الرسالة

1216
01:20:10,222 --> 01:20:16,101
"إلى ليوناردو، مايكل أنجلو،
رافائيل ودوناتيلو..."

1217
01:20:16,269 --> 01:20:17,394
البلهاء.

1218
01:20:17,562 --> 01:20:21,440
"...شكرًا لمساعدتكم يا رفاق."

1219
01:20:21,608 --> 01:20:23,651
التوقيع البروفيسور جوردان بيري.

1220
01:20:24,069 --> 01:20:25,069
أوي.

1221
01:20:25,237 --> 01:20:27,404
بالطبع لا يسعنا إلا أن نخمن
في معناها.

1222
01:20:28,156 --> 01:20:29,698
والآن هذا.

1223
01:20:29,866 --> 01:20:30,908
نعم.

1224
01:20:31,076 --> 01:20:33,077
نعم.
وو هوو!

1225
01:20:33,245 --> 01:20:35,204
- أوه نعم.
- جسدي.

1226
01:20:35,372 --> 01:20:36,914
متباه.

1227
01:20:37,082 --> 01:20:38,499
هيا هيا فسيحة.

1228
01:20:38,667 --> 01:20:39,875
مهلا يا شباب.

1229
01:20:40,043 --> 01:20:41,877
يقول كاوابونجا كل شيء.

1230
01:20:42,045 --> 01:20:44,421
كاوابونجا.

1231
01:20:44,590 --> 01:20:46,590
- أوه نعم.
- اذهب، النينجا، اذهب.

1232
01:20:46,925 --> 01:20:47,965
يذهب.

1233
01:20:48,130 --> 01:20:50,090
نحن في المنزل.

1234
01:20:51,720 --> 01:20:52,760
هل رأيت؟

1235
01:20:52,930 --> 01:20:54,515
بالطبع لا يا سيد سبلينتر.

1236
01:20:54,680 --> 01:20:55,930
- نحن نتدرب على النينجا.
- نعم.

1237
01:20:56,100 --> 01:20:58,530
فن الخفاء.

1238
01:21:02,607 --> 01:21:04,580
تدرب بقوة أكبر.

1239
01:21:06,985 --> 01:21:08,655
عشر تقلبات الآن.

1240
01:21:08,820 --> 01:21:12,115
اذهب، النينجا، اذهب، النينجا، اذهب.

1241
01:21:13,610 --> 01:21:15,000
لقد صنعت مضحكا آخر.